RICHTIGEN INFORMATIONEN - vertaling in Nederlands

• juiste informatie
• juiste gegevens
• correcte informatie

Voorbeelden van het gebruik van Richtigen informationen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

die Sie fühlen haben der richtigen Informationen des Eigentümers des Geräts,
die je het gevoel zal hebben de correcte informatie van de eigenaar van het apparaat,

hatte sogar Kundendienst senden Sie eine SMS auf mein Handy aufgeführt, auf dem Konto nur überprüfen, ob die richtigen Informationen vor der Einlösung des Chip.
had zelfs klantenservice een bericht verzenden naar mijn mobiele telefoon vermeld op de rekening om te controleren of correcte info inwisselen voor de chip.

Richtige Informationen, die Lebensqualität zu verbessern.
Juiste informatie om de kwaliteit van leven te verbeteren.

Le, haben wir die richtige Informationen.
Le dat we de juiste informatie hebben geadviseerd.

Zufällig zur rechten Zeit mit der richtigen Information.
Op het juiste moment met de juiste informatie.

Die Bürgerinnen und Bürger- die Verbraucher- haben ein Recht auf richtige Informationen.
Burgers- consumenten- hebben recht op de juiste informatie.

Die Anforderung: Die richtige Information zur richtigen Zeit.
Uw behoefte: de juiste informatie op het juiste moment.

Die richtige Information im richtigen Moment… ist tödlicher
De juiste informatie op het juiste moment… is dodelijker

Ist tödlicher als jede Waffe. Die richtige Information zur rechten Zeit.
Is dodelijker dan welk wapen dan ook. De juiste informatie op het juiste moment.

Bis wir richtige Informationen haben, sind das alles nur Vermutungen.
Tot we echte informatie krijgen, is het niet meer dan gokwerk.

Desso ergreift angemessene Maßnahmen, nur richtige Informationen auf dieser Webseite zu platzieren.
Desso verricht redelijke inspanningen om correcte informatie te plaatsen op deze website.

Vivian Long hat jetzt richtige Informationen für uns, nicht erst in Monaten.
Vivian Long heeft echte informatie Voor ons, nu en niet later.

Spannungsvolle Musik die richtige Information gehabt.
Met de juiste info hadden we ze gepakt.

Dass Sie die richtige Information haben?
Zeg ik niet. Heb je echt de juiste informatie?

Der Besitz der richtigen Information oder das Wissen, wie man sich die richtige Information besorgt,
Beschikken over de juiste informatie of weten hoe men aan deze informatie moet komen,

Er muß richtige Informationen haben über den Mechanismus der Strukturfonds,
Hij moeten juiste informatie krijgen'over het mechanisme van de structuurfondsen

Eine gute Artikeldatenbank, die viele und richtige Informationen enthält, ist die Grundlage von Allem",
Een goede artikelbase die veel en correcte informatie bevat, dat is de basis van alles",

Um die richtige Wahl zu treffen sollte man die richtige Informationen, da ein Drittel dieser Produkte
Om de juiste keuze maken een moet krijgen de juiste informatie, sinds een derde van deze producten

Ihre Verkaufsunterlagen sind immer präzise und Ihren Kunden die richtige information in der Reihenfolge der Geschichte.
Uw verkoop-records altijd juist en uw klanten zullen zien correcte informatie in hun bestelgeschiedenis.

Patienten müssen ein Recht darauf haben, vollständige und richtige Informationen über Medikamente beziehen zu können.
De patiënt moet het recht hebben om volledige en juiste informatie over geneesmiddelen te verkrijgen.