Voorbeelden van het gebruik van Apropiadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cuando usemos la información con estos fines, pondremos en práctica salvaguardas apropiadas.
Wanneer Estilos contemporáneos- está en todas partes apropiadas.
Eigentijdse stijlen- het is overal van toepassing.Limpieza de la joya Cada joya se limpia cuidadosamente con cepillos suaves y herramientas apropiadas.
Estanterías para libros y recuerdos, apropiadas para el estilo loft.
Rekken voor boeken en souvenirs, aangepast aan de loft stijl.Siga estos enlaces a las páginas web apropiadas.
Volg deze links naar de webpagina's van toepassing.Las evaluaciones apropiadas también nos pueden indicar si merece la pena invertir en campañas,
Hemos implementado salvaguardas apropiadas similares con nuestros proveedores de servicios
Los Estados miembros adoptarán todas las medidas apropiadas para controlar el cumplimiento de las normas contempladas en el apartado 1. Comunicarán inmediatamente esas medidas a la Comisión.
De lidstaten nemen alle nodige maatregelen om de naleving van de in lid 1 bedoelde regels te controleren; zij brengen die maatregelen onmiddellijk ter kennis van de Commissie.la experiencia de medición es insuficiente, condiciones nada apropiadas para la introducción apresurada de un límite.
er zijn onvoldoende metingen verricht- dat is geen goede situatie voor het haastig invoeren van een limiet.de forma productiva y alineada con metas apropiadas y productivas.
leid hun inspanningen op een productieve manier en in lijn met toepasselijke en productieve doelen.Se tomarán todas las medidas apropiadas para facilitar el reagrupamiento de las familias momentáneamente separadas.
(b) dienen alle geëigende stappen te worden genomen om de hereniging van gezinnen waarvan de leden tijdelijk van elkaar zijn gescheiden, te vergemakkelijken;La Comisión podrá tomar todas las medidas apropiadas para que se dé a conocer el carácter comunitario de la ayuda que se proporcione en virtud del presente Reglamento.
De Commissie treft alle nodige maatregelen om bekendheid te geven aan de communautaire herkomst van de steun die uit hoofde van deze verordening wordt gegeven.te recomiende las técnicas de respiración apropiadas.
gecertificeerd in uw gebied van activiteit voor aanbevelingen over goede ademhalingstechnieken.FedEx solo utilizará procesadores que brinden garantías suficientes para implementar medidas técnicas y organizativas apropiadas y asegurar la protección de los derechos de los interesados.
FedEx maakt alleen gebruik van verwerkers die voldoende geëigende technische en organisatorische maatregelen garanderen en ons verzekeren dat de rechten van betrokkenen worden gerespecteerd.nos tomamos todas las medidas apropiadas para limitar el riesgo de que puede ser perdido,
zodanig we nemen alle nodige maatregelen om het risico te beperken dat het kan worden verloren,Las guiamos a través del proceso de ir a las autoridades apropiadas, y les proporcionamos consejo.
Wij leiden ze door het proces van het gaan naar goede autoriteiten, en we verschaffen adviseringen.Los cachorros son objeto de numerosas dolencias, por lo que necesitan tiempo para hacerse cargo de todas las vacunas apropiadas.
Puppies zijn onderhevig aan talrijke kwalen, zodat je tijd Los profesores se enfocan en asegurar que los estudiantes tengan herramientas para analizar grandes datos y tomar las decisiones empresariales apropiadas.
Faculteit focus op het verzekeren dat studenten tools hebben om grote gegevens te analyseren en goede zakelijke beslissingen te nemen.de las técnicas de mercado apropiadas a tal efecto.
zonodig door het gebruik van daartoe geëigende markttechnieken.describir las mejoras e intervenciones apropiadas que pueden afectar en sus entornos de trabajo.
om hun zakelijke omgeving, en beschrijven nodige verbeteringen en interventies kunnen beïnvloeden in hun werkomgeving.
