WE PASSENDE - vertaling in Spaans

• adecuadas
• apropiadas
• aplicaremos
• adecuados
• adecuado
• apropiados

Voorbeelden van het gebruik van We passende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We zorgen ervoor dat we passende fysieke en technologische beveiligingsmaatregelen treffen om uw informatie te beschermen.
Nos aseguramos de contar con medidas de seguridad físicas y tecnológicas adecuadas para proteger tu información

Daarom besteden we de grootste zorg aan het behandelen van uw gegevens en nemen we alle passende maatregelen om deze te beschermen; en we eisen hetzelfde van onze leveranciers met wie we uw gegevens delen.
Por ello, nos esmeramos en tratar sus datos y tomar todas las medidas apropiadas para protegerlos y exigir lo mismo a nuestros proveedores que tratan sus datos.

waar we moeten onder de lokale wetgeving, zullen we passende mechanismen om ervoor te zorgen dat uw persoonlijke gegevens
pondremos en marcha los mecanismos apropiados para garantizar que sus datos personales reciban un nivel adecuado de protección

waarbij we passende maatregelen zullen nemen om te zorgen dat de verzoekers op de hoogte zijn van de gevoelige aard van eventuele persoonlijk identificeerbare gezondheidsinformatie die zij ontvangen.
tomaremos las medidas apropiadas para asegurar que el solicitante entienda la naturaleza sensible de cualquier información de identificación personal relacionada con la salud que reciben.

Het onderzoek levert ons gedifferentieerde inzichten op over waar mensen staan in relatie tot autonoom rijden en hoe we passende verwachtingen over de nieuwe technologie in de maatschappij beter kunnen vaststellen”.
El estudio nos proporciona información diferenciada sobre la posición de las personas en relación con la conducción autónoma y cómo podemos establecer expectativas adecuadas sobre la nueva tecnología en la sociedad”.

hebben we passende fysieke, elektronische en bestuurlijke procedures ingevoerd om de informatie die we online verzamelen te beschermen en te beveiligen.
los procedimientos administrativos apropiados para salvaguardar y asegurar la información que recopilamos en línea.

vernietiging of toegang door onbevoegde personen, hebben we passende technische en organisatorische maatregelen genomen.
acceso por parte de personas no autorizadas, hemos tomado las medidas técnicas y organizativas apropiadas.

Veiligheid: In overeenstemming met onze eisen in het kader van de Data Protection Act 1998, zullen we passende beveiligingsmaatregelen procedures vast stellen om te voorkomen dat onbevoegden toegang krijgen tot uw gegevens.
Seguridad: De acuerdo con nuestros requisitos previstos en la Ley de Protección de Datos, vamos a adoptar medidas de seguridad adecuadas para evitar el acceso no autorizado a su información.

onze merken op de verkeerde wijze worden gerepresenteerd, zodat we passende maatregelen kunnen treffen.
marcas aparezcan mal representadas, para que así podamos emprender las acciones apropiadas.

onze merken op de verkeerde wijze worden gerepresenteerd, zodat we passende maatregelen kunnen treffen.
nuestras marcas están siendo mal representadas, para que así podamos tomar las acciones apropiadas.

neem dan contact met ons op gebruik makend van de informatie hieronder, zodat we passende actie kunnen ondernemen.
tutor, contáctenos usando la información provista en esta Política para que podamos tomar las medidas apropiadas.

ondernemen we passende maatregelen om deze informatie te verwijderen.
tomaremos las medidas apropiadas para eliminar esta información.

onze merken op de verkeerde wijze worden gerepresenteerd, zodat we passende maatregelen kunnen treffen.
nuestras marcas están siendo tergiversadas, para que podamos tomar las acciones apropiadas.

onze merken op de verkeerde wijze worden gerepresenteerd, zodat we passende maatregelen kunnen treffen.
nuestras marcas están siendo mal representadas, para que podamos emprender las acciones apropiadas.

We zorgen ervoor dat we passende veiligheidsmaatregelen nemen om uw informatie te beschermen(zie hoofdstuk 11 hieronder"Hoe veilig is onze site en welke stappen nemen we om u te beschermen?").
Nos aseguramos de que se adopten las medidas de seguridad oportunas para proteger su información(consulte el apartado 11"Seguridad de nuestro sitio y medidas adoptadas para protegerle" más abajo).

Hoewel we passende technische stappen ondernemen om uw veiligheid te beschermen,
A pesar de que tomamos las medidas técnicas adecuadas para proteger su seguridad,

We zorgen ervoor dat we passende beveiligingsmaatregelen hebben om uw informatie te beschermen
Nos aseguramos de tener las medidas de seguridad adecuadas para proteger su información

We zullen uw persoonlijke informatie echter alleen buiten de EER overdragen als we passende voorzorgsmaatregelen en beveiligingen hebben ingevoerd
Sin embargo, sólo transferiremos sus datos personales fuera del EEE si hemos puesto en marcha salvaguardias y protecciones apropiadas, tal como se establece en la legislación británica,

dan nemen we passende maatregelen, zoals het bieden van hulp,
conductas de este tipo, aplicaremos las medidas correspondientes,

moeten we inzicht krijgen in welke accounts bij alle Facebook-bedrijven betrekking hebben op dezelfde gebruiker, zodat we passende maatregelen kunnen nemen wanneer we een gebruiker identificeren die onze Servicevoorwaarden schendt
estas empresas pertenecen a un mismo usuario, de manera que podamos tomar las medidas adecuadas cuando detectemos que un usuario ha incumplido las Condiciones del servicio