ZIJN AANDELEN - vertaling in Spaans

• sus acciones
• su participación
• sus participaciones
• su capital

Voorbeelden van het gebruik van Zijn aandelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Aandelen in beleggingsfondsen zijn aandelen van een beleggingsfonds als het fonds een vennootschapsstructuur heeft.
Las participaciones en fondos de inversión son acciones de un fondo de inversión si este tiene estructura de sociedad.

De belangrijkste financiële instrumenten die hierbij betrokken kunnen worden zijn aandelen, obligaties, beursgenoteerde derivaten en OTC-derivaten.
Los principales instrumentos financieros que pudieran estar implicados son las acciones, instrumentos de tipos de interés, derivados bursátiles y extrabursátiles.

Maar als Jobs zijn aandelen in Apple niet had verkocht in 1985,
Sin embargo, si Jobs no vendió sus acciones de Apple en 1985,

Bovendien moet de koper beloven om vijf jaar lang zijn aandelen niet door te verkopen,
Además, el comprador debe comprometerse a no revender su participación, cambiar la estrategia de Legend,

Tot slot is de IJslandse staat erin geslaagd al zijn aandelen in Sjóvá binnen een periode van slechts drie jaar aan een particuliere investeerder te verkopen,
Por último, el Estado islandés ha podido vender todas sus acciones de Sjóvá a un inversor privado en un plazo de solo tres años

handelt onafhankelijk van zijn intrinsieke waarde en zijn aandelen kunnen niet worden teruggekocht,
negocia con independencia de su valor neto de los activos y sus acciones no pueden ser redimidas,

Eerder deze maand verraste Byrne velen door 10 procent van zijn aandelen in de onderneming te verkopen om de opbrengst te herinvesteren in twee investeringsprojecten en aan belastingverplichtingen te voldoen.
A principios de este mes, Byrne sorprendió a muchos al vender el 10 por ciento de su capital en la compañía con el fin de reinvertir los ingresos en dos proyectos de inversión y cumplir con las obligaciones tributarias.

Mitch Dahl verkocht zijn aandelen in Wiggle in 2009 aan het managementteam en ISIS Equity Partners, een niet-beursgenoteerd bedrijf dat in 2006 al in Wiggle had geïnvesteerd.
En abril de 2009, Mitch Dall vendió sus acciones en Wiggle a la empresa de capital privado ISIS Equity Partners(que ya había invertido en Wiggle en 2006) y al equipo directivo actual por aquel momento de Wiggle.

Eerder dit jaar stemde BTCC Pool er mee in om 49% van al zijn aandelen te verkopen aan een in Hong Kong gevestigde financiële dienstverlener genaamd Value Convergence(VC) Holdings.
En junio de este año, BTCC Pool acordó provisionalmente vender el 49 por ciento de su capital a una empresa de servicios financieros con sede en Hong Kong llamada Value Convergence(VC) Holdings.

(d) Er mag geen bedrag dat krachtens deze afdeling aan een voormalig lid voor zijn aandelen verschuldigd is, worden betaald tot
No se podrá pagar a un ex-miembro cantidad alguna que, de conformidad con esta sección, se le adeude por sus acciones antes de que haya transcurrido un mes de la fecha en

wie stemt bij volmacht en zijn aandelen niet gebruikt maar informatie over de eigenaren van deze aandelen heb ik niet gevonden,
no usa sus acciones en las delegaciones de voto, pero no encontré información sobre los propietarios de estas acciones, y es posible

kunnen vrij worden verhandeld voor zover zich een markt voor hen ontwikkelt vanaf de datum waarop de belegger zijn aandelen ontvangt.
podrán ser negociados libremente en la medida en que cualquier mercado se desarrolle para ellos a partir de la fecha en que el inversionista reciba sus acciones.

VTB enkele maanden na de beursgang van Twitter eind 2013 het gros van zijn aandelen in DST Investments 3 aan Kanton Services overmaakte.
a finales de 2013, VTB transfirió la mayor parte de sus acciones en DST Investments 3 a Kanton Services.

VTB enkele maanden na de beursgang van Twitter eind 2013 het gros van zijn aandelen in DST Investments 3 aan Kanton Services overmaakte.
a fines de 2013, VTB transfirió la mayor parte de sus acciones en DST Investments 3 a Kanton Services.

Zijn aandelen- indien de juridische entiteit JSC is- worden geclassificeerd
Sus acciones, en caso de que la entidad jurídica sea JSC, se clasificarán como valores del segmento

bull markt in China, Shi leeggehaald al zijn aandelen net op tijd om te ontwijken de twee inzinkingen van de beurs op 19 juni en 26 juni.
Shi despejó todas sus existencias justo a tiempo para esquivar las dos depresiones del mercado de valores el 19 de junio y 26 de junio.

handel een aandelenfutures contract waarbij de onderliggende activa zijn aandelen.
negociación de un contrato de futuros de acciones en el activo subyacente son acciones.

Citigroup problemen, die dit jaar zag een daling van bijna 50% van de waarde van zijn aandelen, in aanvulling op die van andere Amerikaanse banken,
Los problemas de Citigroup, con registros de caída de casi 50% en el valor de sus acciones, se suman a los de otros bancos de EE.UU.,

Citigroup problemen, die dit jaar zag een daling van bijna 50% van de waarde van zijn aandelen, in aanvulling op die van andere Amerikaanse banken,
Los problemas de Citigroup, que en este año registró una caída de casi 50% en el valor de sus acciones, se suman a los de otros bancos de EE.UU.,

Citigroup problemen, die dit jaar zag een daling van bijna 50% van de waarde van zijn aandelen, in aanvulling op die van andere Amerikaanse banken,
Los problemas de Citigroup, que en el último año registró una caída de casi 50% en el valor de sus acciones, se suman a los de otros bancos de EE.UU.,