DE GEWONE AANDELEN - vertaling in Spaans

• las acciones ordinarias
• las acciones comunes
• de las acciones ordinarias
• acciones comunes

Voorbeelden van het gebruik van De gewone aandelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Cushman& Wakefield verwacht de netto-opbrengsten uit de gewone aandelen te gebruiken om de uitstaande schulden te verlagen, vooral om de
Cushman& Wakefield espera usar los ingresos netos de las acciones ordinarias ofrecidas para reducir el endeudamiento pendiente,

te delen door de prijs waartegen de gewone aandelen van InSitu Biologics,
dividir por el precio al que se venden las acciones comunes de InSitu Biologics,

een uitkoopbod wordt voldaan, zal Takeda alsnog proberen de Gewone aandelen van Euronext Brussels
Takeda tiene la intención de efectuar la exclusión de cotización de las acciones ordinarias de Euronext Brussels

om de ADS-aanbieding te beëindigen en om de registratie van de Gewone Aandelen in te trekken onder de Exchange Act,
retirar el registro de las acciones ordinarias en virtud de la Ley de Valores basándose en el hecho de

zal 95,76% hebben verworven van de Gewone Aandelen die het voorwerp uitmaakten van het Bod.
habrá adquirido el 95,76% de las Acciones Ordinarias, que fueron objeto de la oferta.

overeenkomstig de overige voorwaarden die door de Raad van Bestuur zullen worden vastgesteld; en op de gewone aandelen wordt geen dividend uitgekeerd,
términos que haya fijado la junta, y no se pagarán dividendos sobre las Acciones Comunes a menos que se haya pagado el dividendo actual,

zal 95,76% hebben verworven van de Gewone Aandelen die het voorwerp uitmaakten van het Bod.
habrá adquirido el 95,76 por ciento de las acciones ordinarias, que fueron objeto de la oferta.

inwoners van de V. S. houders van gewone aandelen het Bod te aanvaarden en hun ADS en/of de gewone aandelen in het Amerikaanse Bod te aanvaarden
los titulares de ADS TiGenix, donde sea que se encuentren, y los titulares residentes estadounidenses de acciones ordinarias acepten la oferta estadounidense

in bezit zal zijn van meer dan 95% van de uitstaande Gewone Aandelen(waaronder door ADS'en vertegenwoordigde gewone aandelen)
Takeda poseerá más del 95% de las acciones ordinarias en circulación(incluidas las Acciones ordinarias representadas por ADS)

De gewone aandelen van de oprichter hebben vijf stemmen per aandeel.
Las acciones ordinarias del fundador tienen cinco votos por acción.

Significantly, echter, ontbrak hij een meerderheid van de gewone aandelen.
Significativamente, sin embargo, le faltaba la mayoría de las acciones ordinarias.

De gewone aandelen van TiGenix zijn momenteel genoteerd op Euronext Brussel.
Las acciones ordinarias de TiGenix en estos momentos cotizan en Euronext Brussels.

Op 24 oktober 2017 bezit Wilson 177.739 aandelen van de gewone aandelen van Yelp.
A partir del 24 de octubre de 2017, Wilson posee 177,739 acciones ordinarias de Yelp.

Op 27 juli 2018 werden de Gewone Aandelen van TiGenix geschrapt uit Euronext Brussels.
El 27 de julio de 2018, las Acciones ordinarias de TiGenix se borrarán de la lista Euronext Brussels.

Het overnamebod voor de Gewone Aandelen, Warrants en ADSs zal beginnen op 30 april 2018.
La oferta pública para las acciones ordinarias, autorizaciones y ADS comenzará el 30 de abril de 2018.

Zal worden ingewisseld voor aandelen van Microsoft en één helft van de gewone aandelen Yahoo!
Se intercambiarán por títulos de las acciones ordinarias de Microsoft y la mitad de las acciones ordinarias de Yahoo!

Zal worden ingewisseld voor aandelen van Microsoft en één helft van de gewone aandelen Yahoo!
Sean cambiadas por acciones ordinarias de Microsoft y la mitad de las acciones ordinarias de Yahoo!

Het overnamebod voor de gewone aandelen, warrants en ADS gaat van start op 30 april 2018.
La oferta pública para las acciones ordinarias, autorizaciones y ADS comenzará el 30 de abril de 2018.

De gewone aandelen van het bedrijf staan op de NYSE
Las acciones ordinarias de la empresa cotizan en NYSE

Het niet objectief gerechtvaardigd was om de uitgifteprijs van de gewone aandelen bij de herkapitalisatie te verlagen.
La reducción del precio de emisión de las acciones ordinarias en el momento de la recapitalización no estaba objetivamente justificada.