DADEN - vertaling in Spaans

acciones
actie
werking
optreden
handeling
voorraad
aandeel
daad
handelen
activiteit
action
actos
daad
handeling
act
besluit
akte
evenement
actie
heterdaad
plekke
ceremonie
hechos
feit
gedaan
gemaakt
inderdaad
eigenlijk
aangedaan
feite
laten
gebeurd
verricht
obras
werk
toneelstuk
stuk
kunstwerk
bouwplaats
daad
oeuvre
werkzaamheden
arbeid
bouwwerk
hazañas
prestatie
daad
staaltje
feat
heldendaad
wapenfeit
hoogstandje
kunststukje
kunstje
sinecure
acción
actie
werking
optreden
handeling
voorraad
aandeel
daad
handelen
activiteit
action
acto
daad
handeling
act
besluit
akte
evenement
actie
heterdaad
plekke
ceremonie
obra
werk
toneelstuk
stuk
kunstwerk
bouwplaats
daad
oeuvre
werkzaamheden
arbeid
bouwwerk

Voorbeelden van het gebruik van Daden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Mijn daden tegen de VS?
¿Mis actividades contra el gobierno norteamericano?
Hun schandalige daden waren geen teken van naïviteit, maar bewust verraad.
Sus actuaciones escandalosas no fueron producto de la ingenuidad sino de la traición consciente.
Het ergste is dat zijn daden worden gemotiveerd door puur politieke overwegingen.
Lo peor de todo es que sus acciones están motivadas por pura política.
En Gods daden niet vergeten!
Y no se olviden de las obras de Dios;!
Ik wou dat ik kon zeggen dat ik verrast ben over de daden van Noah.
Quisiera decir que me sorprende lo que hizo Noah.
Dus hij stelt z'n daden in vraag.
Así que se está cuestionando sus acciones.
Het saldo wordt betaald na voltooiing en de ondertekening van de daden.
El saldo se paga a la conclusión y la firma de las escrituras.
Ik herinner me niets van die daden.
No recuerdo haber hecho ninguna de esas cosas.
Verrast door Zijn daden.
Sorprendido con sus actuaciones.
Karma is de geaccumuleerde bedragen van iemands goede of slechte daden.
Karma es las sumas acumuladas de las acciones buenas o malas de uno.
Je moet Lex overhalen dat hij z'n daden bekent.
Debes obligar a Lex a confesar lo que ha hecho.
Er zijn twee soorten daden.
Hay dos tipos de hechos.
Tillerson:'Rusland moet verantwoording afleggen voor daden'.
Tillerson:"Rusia debe rendir cuentas por sus acciones".
Voorbestemd tot grote daden.
Se creen destinados a grandes cosas.
Maar waarom is het nu eigenlijk tijd voor daden?
No obstante,¿por qué es el momento de actuar?
Ik ga ervoor zorgen dat jij sterft voor je daden.
Y me voy a asegurar que muera por lo que hizo.
Corrie ging naar Gaza om zich te verzetten tegen de daden van haar regering.
Corrie se fue a Gaza a oponerse a la actuación de su gobierno.
Je moet boeten voor je daden.
Debes pagar por tus crímenes.
We kunnen het ook zien aan Trump's daden.
También podemos verlo en las acciones de Trump.
weinigen zijn bereid tot daden over te gaan!
pocos estn dispuestos a actuar!
Uitslagen: 9518, Tijd: 0.0834

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans