HECHOS - vertaling in Nederlands

• feiten
• gemaakt
• daden
• gebeurtenissen
• handelingen
• gedaan
• vervaardigd
• gemaakte
• feit
• daad
• maakte
• gebeurtenis

Voorbeelden van het gebruik van Hechos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hechos retorcidos que te harán dormir con la luz encendida.
Verdraaide weetjes die je zullen doen slapen met het licht op.

Sus hechos testifican por sí solos la verdad de sus palabras.
Hun daden alleen al getuigen van de waarheid van hun woorden.

Hechos en calidad- no solo un decir
Made in Quality- niet alleen woorden,

Jesús quiere hechos, no sólo palabras Cfr.
Jezus wil daden, niet alleen maar woorden vgl.

Escuche hechos interesantes e historias fascinantes sobre la América colonial
Luister naar interessante feiten en fascinerende verhalen over koloniaal Amerika

Los europeos no están interesados en bellas y grandes frases; lo que esperan son hechos.
De Europese burgers willen geen woorden en retoriek, maar daden.

De eso es lo que estamos hechos, idiota.
Daar zijn we van gemaakt, idioot.

Algunos serán hechos por profesionales y otros por personas de nuestra comunidad”.
Sommige zullen door professionals gemaakt worden, andere door de mensen in onze community".

Hechos graciosos sobre Geishas.
Sierlijke weetjes over Geishas.

Están hechos de información, y pueden transportarse en cualquier medio físico.
Ze bestaan uit informatie en worden gedragen door elk fysiek medium.

Prueba estos amplificadores hechos en Hong Kong,
Rrobeer die buizenversterker. Made in Hong Kong.

Tales hechos deben tenerse en cuenta al prescribir un curso de tratamiento.
Met dergelijke feiten moet rekening worden gehouden bij het voorschrijven van een behandelingskuur.

Prohibidas explicaciones aburridas- paradas cortas- hechos divertidos- diversión, experiencia y descubrimiento.
Saaie uitleg verboden- leuke weetjes- korte stops- plezier en beleving.

Basada en hechos reales que llevaron al estallido de la guerra en Gaza.
Gebaseerd op de ware gebeurtenissen wat leidde tot het uitbreken van oorlog in Gaza.

Para comprender los hechos y las ideas;
Naar feiten en ideeën te begrijpen;

Atención: proyectos hechos aquí no pueden guardarse.
Opgelet: projecten die hierin gemaakt worden kunnen niet opgeslagen worden..

Algunos de ellos están hechos por K. Schinkel.
Sommigen van hen zijn gemaakt door K. Schinkel.

Los que serán hechos perfectos deben someterse al refinamiento.
Degenen die volmaakt gemaakt moeten worden, moeten loutering ondergaan.

Hechos sobre Júpiter: desde tormentas rojas hasta campos magnéticos torcidos.
Weetjes over Jupiter: van rode stormen tot scheve magneetvelden.

Bellos hechos sobre la atracción humana.
Mooie weetjes over menselijke aantrekkingskracht.