Voorbeelden van het gebruik van Actos de terrorismo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Diseñé la máquina para detectar actos de terrorismo, pero lo ve todo.
Ik heb de machine ontworpen om daden van terreur te detecteren, maar het ziet alles.Responder a los actos de terrorismo, desastres naturales u otras tales emergencias
Reageren op handelingen van terrorisme, natuurrampen of andere dergelijke noodsituatiesDedicó su vida a cometer actos de terrorismo de los que fueron víctimas personas inocentes como las que viajaban en el avión que hizo explotar en 1976.
Hij wijdde zijn leven aan het plegen van terreurdaden tegen onschuldige mensen, zoals het vliegtuig dat hij in 1976 neerhaalde.Los actos de terrorismo y de destrucción tenían por objeto socavar la autoridad del Estado
Doel van de terroristische actie was zowel Diseñé la máquina para detectar actos de terrorismo, pero lo ve todo… Crímenes violentos que implican a gente corriente.
Ik heb de machine ontworpen om terreurdaden te detecteren, maar het ziet alles. Gewelddadige misdrijven met gewone mensen.Diseñé la máquina para detectar actos de terrorismo, pero lo ve todo… Crímenes violentos que implican a gente corriente.
Ik heb de machine ontworpen om terreurdaden te detecteren, maar het ziet alles. Gewelddadige misdaden waar gewone mensen bij betrokken zijn.Diseñé la máquina para detectar actos de terrorismo, pero lo ve todo, crímenes violentos que implican a gente corriente.
Ik ontwierp de machine om terreurdaden op te sporen, maar het ziet alles… gewelddadige misdrijven waarbij gewone mensen betrokken zijn.Diseñé la máquina para detectar actos de terrorismo, pero lo ve todo, crímenes violentos que implican a gente corriente.
Ik heb de machine ontworpen om terreurdaden te detecteren, maar het ziet alles. Gewelddadige misdaden waarbij gewone mensen betrokken zijn.Señor Presidente, el sistema europeo tiene la desagradable costumbre de utilizar actos de terrorismo, desastres naturales,
Mijnheer de Voorzitter, het Europese establishment heeft de stuitende gewoonte om terreurdaden, natuurrampen en politiekecélula durmiente más grande. Con el objetivo de cometer más actos de terrorismo.
hij misschien informatie heeft over een grotere sleeper-cel… met de bedoeling om meer terreurdaden te plegen.capítulo 113B del código de Estados Unidos… Actos de terrorismo que trascienden las fronteras nacionales.
hoofdstuk 113B… van de code van de Verenigde Staten… aangaande terroristische daden die de nationale grenzen overschrijden.La forma más fácil de obtener el control de una población consiste en llevar a cabo actos de terrorismo.
De gemakkelijkste manier om de controle van een populatie te krijgen is door terreurdaden uit te voeren.Interpol destacó que existen indicios serios de que Al Qaeda se está preparando para cometer actos de terrorismo biológico.
maand maart van dit jaar op dat er ernstige aanwijzingen zijn dat al-Qaeda voorbereidingen treft om biologische terreurdaden te plegen.Hay un peligro muy real de que estas personas han regresado a Alemania con el propósito de cometer actos de terrorismo“.
Er is een zeer reëel gevaar dat deze mensen zijn teruggekeerd naar Duitsland met als doel het plegen van terroristische handelingen”.judicial adecuada, para combatir y prevenir los actos de terrorismo.
justitiële samenwerking ter zake bijstaan bij het bestrijden en voorkomen van terroristische daden.La Autoridad Nacional Palestina debe hacer todo lo posible para impedir los actos de terrorismo.
De Palestijnse Autoriteit moet al het mogelijke doen om daden van terrorisme te verhinderen.Incluida en el arriendo había una póliza de seguro de 3.500 millones de dólares que cubría específicamente actos de terrorismo.
In het contract staat een 3.5 miljard dollar verzekeringsbeleid dat specifiek daden tegen terrorisme verzekerd.¿Cómo se escondió un graduado de Harvard en el bosque para preparar actos de terrorismo?
Hoe verstopte een afgestudeerde van Harvard zich in het bos om terroristische acties voor te bereiden?Se impedirá que quienes financien, planifiquen, faciliten o cometan actos de terrorismo utilicen los territorios de los Estados miembros de la Unión Europea para esos fines,
Personen die terroristische daden financieren, plannen, vergemakkelijken of plegen, worden verhinderd hetla Unión condena firmemente todas las for mas y actos de terrorismo, independientemente de su origen,
