ACTOS DE GUERRA - vertaling in Nederlands

• oorlogshandelingen
• oorlogsdaden
• daden van oorlog

Voorbeelden van het gebruik van Actos de guerra in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

en el destino vacacional o cerca de él se producen catástrofes naturales, actos de guerra, huelgas u otros acontecimientos significativos que hagan que no se pueda realizar el viaje planificado.
in de buurt van de bestemming een ecologische ramp, daad van oorlog, staking of andere ingrijpende gebeurtenissen voorkomen waardoor de geplande reis niet gemaakt kan worden.

El museo se centra en un tema de reconciliación que le guía a través de las muchas colecciones sobre las guerras modernas y actos de guerra, pero está especialmente centrado en WW2.
Het museum richt zich op een thema van de verzoening die u door de vele collecties over de moderne oorlogen en daden van oorlogvoering, maar is vooral gericht op WW2.

otros actos de agresión contra la Gente americana que podría combatir este fraude son actos de guerra.
andere daden van agressie tegen het Amerikaanse Volk die misschien deze fraude bevechten als daden van oorlog.

eventos naturales, actos de guerra o restricciones legales y censura.
natuurlijke omstandigheden, oorlogshandelingen of wettelijke beperkingen en censuur.

actos de las autoridades estatales o públicas, actos de guerra, terrorismo, huelgas,
de Winkel als gevolg van wetgeving, staatshandelingen of overheidsinstanties, oorlogsdaden, terrorisme, stakingen,

fueran amenazados pueden hacerlo sin recurrir a actos de guerra.
kunnen ze dat doen zonder terug te grijpen op oorlogachtige handelingen.

en el caso de aquellos que han sido testigos de actos de guerra, entonces podríamos perder nuestras mentes que una decisión unilateral podría salir y volver después de un tiempo, Pero a pesar de nuestra generosidad
in het geval van degenen die getuige zijn geweest van oorlogshandelingen, dan kunnen we onze geest verliezen door een eenzijdige beslissing kon verlaten om terug te keren na een paar ogenblikken,

eventos naturales, actos de guerra o restricciones legales y censuras.
natuurrampen, oorlogsdaden of wettelijke beperkingen en censuur.

desastres naturales, actos de guerra o restricciones legales y censura.
natuurlijke gebeurtenissen, oorlogsdaden of wettelijke beperkingen of censuur.

palabras de esperanza, con actos de guerra o actos de paz,
met woorden van hoop; met daden van oorlog of met acties van vrede;

desastres naturales, actos de guerra o conflictos sociales.
zoals natuurrampen, oorlogsdaden of sociale conflicten.

desastres naturales, actos de guerra o conflictos sociales.
zoals natuurrampen, oorlogsdaden of sociale conflicten.

desastres naturales, actos de guerra o conflictos sociales.
zoals natuurrampen, oorlogsdaden of sociale conflicten.

Alemania se compromete a no considerar como actos de guerra pueden incluir prohibiciones económicas
die Duitsland aanneemt niet te zullen beschouwen als oorlogsdaden, mogen economische en financiële verboden

Algunos lo están llamando un acto de guerra. Tiene usted que redactarse.
Sommige mensen noemen het een oorlogshandeling, u moet het herroepen.

Un acto de guerra o un conflicto armado;
Een oorlogshandeling of een gewapend conflict;

Un acto de guerra, dirían algunos.
Een oorlogshandeling zouden sommige het noemen.

El Pentágono: un ciberataque es un acto de guerra.
Pentagon: Cyberaanval is een oorlogshandeling.

Está violando el tratado entre la Federación y Klingon su presencia aquí es un acto de guerra.
U schendt ons verdrag. Uw aanwezigheid is een oorlogshandeling.

La Federación es un acto de guerra.
De Federatie is een oorlogshandeling.