Voorbeelden van het gebruik van Daden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Jouw daden hebben gevolgen voor anderen.
Positieve daden leiden tot geluk.
Het rechtvaardigt je daden niet.
Zondaars zullen boeten voor hun daden.
Ik bewonder z'n intellect, niet z'n daden.
Goeden daden blijven niet ongestraft.
Dat zijn daden gerechtvaardigd zijn.
En negatieve daden leiden tot ongeluk.
Und negative Aktionen führen zum Unglück.U kunt de daden van de Fransen niet dulden.
Man darf das Handeln der Franzosen nicht billigen.Als ik niet de daden doet van mijn vader,
Je zult boeten voor je daden.
Du wirst bezahlen für das, was du getan hast!Hoe Oedipus als straf voor zijn vreselijke daden zijn vader vermoord heeft.
Wie Ödipus seinen Vater zur Strafe für all seine schlimmen Missetaten tötete.Morgen zal ik mijn daden in ere afmaken.
Morgen werde ich meine Taten zu Ehren vollenden.Zij wedijveren in goede daden en zij zullen daarbij de eersten zijn.
Het zijn de daden van een jongen.
Dies ist die Tat eines Jungen.Z'n daden spreken voor zich.
Seine Handlungen sprechen für sich.Je daden waren dom en vol met gaten.
All deine Aktionen waren unbeholfen, voller Lücken.U moet uw daden met de stadswacht toelichten.
Ihr müsst Euer Handeln mit der Stadtwache erklären.Wij hebben onze daden en jullie hebben jullie daden.
Für uns sind unsere Werke und für euch eure Werke.Hoe zit het met verantwoorden voor je daden in dit leven?
Was ist damit, für das gerade zu stehen, was du in diesem Leben getan hast?
