AKTION - vertaling in Nederlands

• actie
• optreden
• maatregel
• promotie
• operatie
• activiteit
• handeling
• aktion
• aktie
• stunt

Voorbeelden van het gebruik van Aktion in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Aktion Silberstreif war die größte deutsche Propagandaoperation während des Zweiten Weltkrieges.
Aktion Silberstreif was de codenaam voor de grootste Duitse propaganda-actie aan het oostfront.

Bilder der Aktion unter freier Lizenz.
Afbeeldingen van deze activiteit onder een vrije licentie.

Diese Aktion ist nur für Abonnenten verfügbar Celtel.
Deze promotie is alleen beschikbaar voor abonnees Celtel.

Gemeinsame Aktion des Rates.
Gemeenschappelijk optreden van de Raad.

Weiß Honecker eigentlich von Aktion Traumschiff?
Weet Honecker van operatie Love Boat?

Ich hab ihn in Aktion gesehen.
Ik heb hem in actie gezien.

Aktion würde zu Blockierung führenSocket error code ConnectionRefused.
Handeling zou blokkerenSocket error code ConnectionRefused.

Aktion 1: Europäisches Hochschulnetz.
Aktie 1: Europees Universiteiten.

Aktion 3- Die Kommission wird mit den Mitgliedstaaten zusammenarbeiten.
Maatregel 3- De Commissie zal samen met de lidstaten.

Zertifiziert von der Aktion Gesunder Rücken(AGR) e.V.
Gecertificeerd door de Duitse gezondheidsorganisatie'Aktion Gesunder Rücken(AGR) e.V.

Aktion 2: Basteln von Kameras.
Activiteit 2: Het maken van"alsof-camera's.

Dieser Aktion gilt solange der Vorrat reicht.
Deze promotie is geldig zolang de voorraad strekt.

Zur Durchführung dieser Gemeinsamen Aktion durch die Festlegung von Kontrollbestimmungen;
Ter uitvoering van dit gemeenschappelijk optreden door het vaststellen van controlemaatregelen;

Meine ganze Aktion ist im Arsch!
Mijn hele operatie is verkloot!

Sie wollte nur das Team in Aktion sehen.
Ze wilde alleen maar het team in actie zien.

Aktion wird bereits ausgeführtSocket error code NetFailure.
Handeling is al gaandeSocket error code NetFailure.

Mit dieser Aktion erregte"Generation Basic Income" internationales Aufsehen.
Met deze stunt trok"Generation basic income' internationaal de aandacht.

Aktion 4: Ergänzende Massnahmen.
Aktie 4: Aanvullende Maatregeien.

Aktion 5- Verbesserung der Zugänglichkeit für Personen mit eingeschränkter Mobilität.
Maatregel 5- Een betere toegankelijkheid voor personen met beperkte mobiliteit.

Aktion 6: Fotografieren für ein Ratespiel.
Activiteit 6: foto's maken voor een raadspelletje.