AKTIONEN - vertaling in Nederlands

• acties
• maatregelen
• activiteiten
• promoties
• optreden
• operaties
• daden
• handelingen
• actie
• optredens
• activiteit

Voorbeelden van het gebruik van Aktionen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aktionen im Bereich Handwerk
Maatregelen op het gebied van ambachten

Aktionen von Ihrem mobilen Gerät läuft, hat einen einzigartigen Vorteil.
Running promoties van uw mobiele apparaat heeft een uniek voordeel.

EUR für die Aktionen im Bereich Sport gemäß Kapitel III.
Euro voor aan activiteiten op het gebied van sport, zoals omschreven in hoofdstuk III.

Eure kollektive Vision und eure wunderbaren Aktionen haben ebenfalls dazu beigetragen, dies alles möglich zu machen.
Jullie collectieve visie en wonderbaarlijke daden hebben eveneens alles mogelijk gemaakt.

Diese Aktionen wurden von meinem Vorgänger genehmigt.
De acties die u aangaan werden goedgekeurd door mijn voorganger.

Das autonome Nervensystem kontrolliert unfreiwillige Aktionen, wie Ihren Herzschlag.
Het autonome zenuwstelsel controleert onvrijwillige handelingen, zoals je hartslag.

Neue Aktionen erstellen.
Nieuwe actie aanmaken.

Aktionen der Gemeinschaft: humanitäre Hilfe
Het optreden van de Gemeenschap: humanitaire hulp

Gemeinsame Aktionen und Pilotprojekte.
Gezamenlijke operaties en proefprojecten.

Aktionen im Rahmen der Strukturfonds für betroffene Regionen.
Maatregelen in het kader van de structuurfondsen voor de betrokken regio's.

Aktionen, Challenges und Einzahlungsangebote finden.
Promoties, uitdagingen en stortingsaanbiedingen vinden.

Legen Sie fest, welche Aktionen miteinander verknüpft sind.
Stel in welke activiteiten met elkaar verbonden zijn.

Wann war das?- Und er hat die Aktionen von?
Hij heeft de daden van al-Qaida veroordeeld. Wanneer?

Mit ihren Aktionen und ihrer Art.
Door haar acties en haar karakter.

Die Nachrichten werden schnell und ohne unnötige Aktionen gesendet.
Berichten worden snel verzonden en zonder onnodige handelingen.

Aktionen im Zusammenhang mit den Universitäten
Actie met betrekking tot universiteiten

Aktionen auf lokaler und nationaler Ebene.
Optreden op lokaal en nationaal niveau.

Aktionen in Verbindung mit den Prioritäten der Kommission für 2002.
Maatregelen in verband met de prioriteiten van de Commissie voor 2002.

Koordinierung von gemeinsamen Aktionen und Pilotprojekten an den Außengrenzen.
Coördinatie van gezamenlijke operaties en proefprojecten aan de buitengrenzen.

Es hat tolle Aktionen und bietet qualitativ hochwertige Dienstleistungen.
Het heeft geweldige promoties en biedt diensten van topkwaliteit.