HANDELN - vertaling in Nederlands

handelen
handeln
agieren
wirken
tätig
vorgehen
tun
verhalten
handlung
kümmern
optreden
auftreten
handeln
aktion
vorgehen
kommen
tätig
agieren
tätigkeit
eingreifen
eintreten
actie
aktion
action
handeln
handlung
tätigkeit
vorgehen
einsatz
aktivität
vorgang
tätigwerden
doen
tun
machen
unternehmen
erledigen
antun
schaffen
anstellen
haben
lassen
spielen
zijn
sind
wurden
haben
geben
gaan
gehen
werden
fahren
wollen
machen
kommen
laufen
fliegen
jetzt
verschwinden
de handel
handel
verkehr
markt
geschäft
das inverkehrbringen
op te treden
zu handeln
aufzutreten
vorzugehen
tätig zu werden
einzuschreiten
einzugreifen
zu agieren
zu fungieren
zu intervenieren
durchzugreifen
ingrijpen
eingreifen
einschreiten
handeln
intervention
intervenieren
unternehmen
eingriffe
maßnahmen
acteren
schauspielerei
schauspielern
spielen
handeln
wirkenden
theater
schauspielkunst
acting
schauspielunterricht
schauspielerischen

Voorbeelden van het gebruik van Handeln in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Wir handeln erst, wenn beide da sind.
We komen pas in actie als ze er allebei zijn.
Sie handeln von verheerender Liebe.
Ze gaan over verwoestende liefde.
Tom, wir müssen schnell handeln, um den Täter zu finden.
Tom, we moeten snel handelen om de dader te vinden.
Die Mitgliedstaaten dürfen nicht mehr einseitig handeln.
De lidstaten mogen niet meer unilateraal optreden.
Und wenn wir schnell handeln.
Als we snel zijn.
Dann muss ich ohne ihn handeln.
Dan moet ik het zonder hem doen.
indem wir gemeinsam handeln, definieren wir, wer wir sind.
door gezamenlijk op te treden, bepalen we wie we zijn.
Für sein Handeln verbannt, muss Romeo gehen.
Verbannen voor zijn daden moet Romeo vertrekken.
Handeln deine Bücher von dir?
Gaan je boeken over jezelf?
Handeln, George, darum geht es.
Actie, Georges, dat is het geheim.
Wir wollen mit Deutschland handeln.
We willen handelen met Duitsland.
Warum nur im Kosovo handeln und intervenieren?
Waarom alleen in Kosovo optreden en interveniëren?
Hallo, dieser Artikel zeigt, wie man Schritt für Schritt mit erfolgreichen Handeln beginnt.
Hallo, toont dit artikel hoe te beginnen met de succesvolle handel stap voor stap.
Wenn wir schnell handeln.
Als we snel zijn.
Der Älteste wusste, dass er handeln muss.
De oudste wist dat hij iets moest doen.
In Ordnung Green Coffee Plus effizient handeln, sollte es eine Premium-Formulierung enthalten.
In volgorde Green Coffee Plus efficiënt op te treden, moet het premium formulering bevatten.
Wir müssen handeln, bevor man sie befreit.
We moeten ingrijpen voor ze haar bevrijden.
Ihr Handeln sagt mehr als meine Worte.
Jouw daden zeggen meer dan mijn woorden.
Es wird von mir handeln, nicht von dir.
Het zal over mezelf gaan, niet over jou.
Wir werden handeln.
Deze actie zal niet.
Uitslagen: 5137, Tijd: 0.185

Top woordenboek queries

Duits - Nederlands