HANDELEN - vertaling in Duits

Handeln
handelen
optreden
actie
doen
zijn
gaan
de handel
op te treden
ingrijpen
acteren
agieren
handelen
optreden
opereren
werken
zijn
functioneren
fungeren
actief zijn
doen
ageren
wirken
werken
zijn
fungeren
overkomen
handelen
uitzien
effect
doen
hebben
beïnvloeden
tätig
actief
werkzaam
optreden
handelen
opereren
bedrijvig
uitoefenen
ondernemen
werkte
betrokken
vorgehen
doen
aanpak
optreden
actie
benadering
handelen
gaan
procedure
bestrijden
handelwijze
tun
doen
maken
aandoen
gebeuren
verhalten
gedrag
houding
doen
handelwijze
zijn
handelen
te gedragen
Handlung
handeling
plot
actie
daad
verhaal
verhaallijn
perceel
activiteit
handelen
feiten
kümmern
zorgen
regelen
doen
afhandelen
geven
bekommeren
bezighouden
de zorg
aanpakken
afrekenen
Handlungen
handeling
plot
actie
daad
verhaal
verhaallijn
perceel
activiteit
handelen
feiten
Handelt
handelen
optreden
actie
doen
zijn
gaan
de handel
op te treden
ingrijpen
acteren
Handelns
handelen
optreden
actie
doen
zijn
gaan
de handel
op te treden
ingrijpen
acteren
wirkt
werken
zijn
fungeren
overkomen
handelen
uitzien
effect
doen
hebben
beïnvloeden
tätige
actief
werkzaam
optreden
handelen
opereren
bedrijvig
uitoefenen
ondernemen
werkte
betrokken
Handelten
handelen
optreden
actie
doen
zijn
gaan
de handel
op te treden
ingrijpen
acteren
verhält
gedrag
houding
doen
handelwijze
zijn
handelen
te gedragen

Voorbeelden van het gebruik van Handelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Israël moet ook anders handelen in deze politiek.
Es muss in dieser Politik auch anders agieren.
we moeten niet overhaast handelen.
wir dürfen nicht überstürzt vorgehen.
Echter, het kan handelen opdringerig soms.
Jedoch, es kann manchmal aufdringlich wirken.
De bronnen van menselijk handelen zijn diep en troebel.
Die Quelle menschlicher Handlungen ist unklar.
We handelen later met Blake af.
Um Blake kümmern wir uns später.
We willen handelen met Duitsland.
Wir wollen mit Deutschland handeln.
dan zullen wij deugdelijk handelen.
so wollen wir Gutes tun.
zij dienovereenkomstig zullen handelen.
dass sie sich entsprechend verhalten werden.
Juist nu moeten we ook krachtig handelen.
Jetzt, wenn überhaupt, müssen wir auch druckreich agieren.
We moeten sneller handelen.
Wir müssen schneller vorgehen.
Wat zijn feromonen in parfums en hoe handelen ze?
Was sind Pheromone in Parfums und wie wirken sie?
Alleen je eigen handelen bepaalt de uitkomst.
Und ausschließlich deine eigenen Handlungen beeinflussen das Ergebnis.
We handelen Blake later wel af.
Um Blake kümmern wir uns später.
Het is om te zeggen dat we op twee niveaus handelen.
Es soll heißen, dass wir auf zwei Ebenen agieren.
Wij moeten overtuigen door ons handelen.
Wir müssen durch unser Tun überzeugen.
Wij kunnen op drie manieren handelen.
Wir können auf dreierlei Weise vorgehen.
Precies hoe werkt Har Vokse haargroei pillen handelen.
Genau wie funktioniert Har Vokse Haare wachsen Pillen wirken.
Ik vind dat m'n collega's overhaast handelen.
Ich halte das Verhalten meiner Kollegen für zu impulsiv.
We zijn impulsief, we handelen voor we nadenken.
Wir sind impulsiv. Wir handeln, bevor wir denken.
Je beter kunt handelen zonder na te denken dan andersom.
Wenn man etwas will, handelt man lieber, ohne zu denken,
Uitslagen: 2688, Tijd: 0.0834

Handelen in verschillende talen

Top woordenboek queries

Nederlands - Duits