Voorbeelden van het gebruik van Agieren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
So agieren wir nicht.
Zo zijn we niet.Diese Behörde bildet Teil des Umfeldes, in dem jedermann im Irak agieren muss.
Jetzt, wenn überhaupt, müssen wir auch druckreich agieren.
Projektteam kann nun als eine Einheit agieren.
Die CIA darf hier nicht agieren.
Daher würden„Institute, die nur auf den Interbankenmärkten agieren.
Sie sind normal, agieren, als ob sie nicht total behämmert wären.
Akzente im Vordergrund agieren dabei als Orientierungspunkte aus der Ferne.
Was bedeutet, dass wir ab jetzt absolut geheim agieren.
Hexenjäger agieren niemals alleine.
Heksenjagers zijn nooit alleen.So denken sie, so agieren sie.
Zo denken ze. Zo werken ze.Es soll heißen, dass wir auf zwei Ebenen agieren.
Het is om te zeggen dat we op twee niveaus handelen.Inspiration. Hoffnung. Jemand, der auch bei Tageslicht agieren kann, der keine Angst hat.
Hoop. Iemand die dingen openlijk kan doen, die niet bang is. Inspiratie.Sie agieren langsam, aus dem Schatten.
Ze opereren langzaam vanuit de schaduw.Sie agieren wie feindliches.
Ze fungeren als de vijands….Wir müssen endlich agieren und nicht nur reagieren!
We moeten eindelijk ageren, en niet alleen reageren!Diese Typen agieren nicht sehr diskret oder professionell.
Die lui zijn niet discreet en niet professioneel.Du musst als Erster agieren.
Je moet als eerste handelen.Die meisten Komplexbildner agieren als Puffer.
De meeste complexvormers werken als buffers.Wie sie agieren. Und in einem Monat, nachdem Royce.
Doen ze 't alsnog. En over 'n maand als Royce herverkozen is.
