Beispiele für die verwendung von Actuar auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
No puede actuar.
Deja de actuar como un malcriado.
Hör auf, dich wie eine verzogene Göre zu benehmen.Creo que finalmente puedo superarlo porque mi actuar salvó al mundo.
Ich glaube, ich kann jetzt loslassen. Weil meine Schauspielerei die ganze Welt gerettet hat.Supongo que es como actuar.
Es ist ähnlich wie Schauspielern.Por eso se llama actuar.
Deshalb heißt es Schauspielerei.
Entonces deja de actuar como una.
Dann hör auf, dich wie eines zu benehmen.Con estos precios, no sorprende que ya no tengan que actuar.
Bei diesen Preisen ist es kein Wunder, dass sie nicht mehr schauspielern müssen.Eso me llevó a actuar.
Das brachte mich zur Schauspielerei.Cualquiera que entra en contacto con ellos empieza a actuar raro.
Jeder, der mit ihnen in Kontakt war, fängt an, sich komisch zu benehmen.Por eso se llama actuar.
Deshalb heißt es schauspielern.Concuerdo con eso. Sí. Actuar es reaccionar.
Ja, Schauspielerei ist reagieren.Sólo tienes que actuar.
Du musst nur schauspielern.El gato ha empezado a actuar extraño.
Die Katze hat angefangen, sich seltsam zu benehmen.
Actuar es actuar.
Schauspielerei ist Schauspielerei.Eso se llama actuar.
Das nennt man schauspielern.Él ha empezado a actuar extraño.
Er hat angefangen, sich seltsam zu benehmen.¡Punchy, eso no es actuar!
Punchy, das ist keine Schauspielerei!Supongo que puedo actuar.
Ich schätze, ich kann schauspielern.Si no,¿puedes dejar de actuar tan raro?
Wenn nicht, kannst du aufhören, dich so bescheuert zu benehmen?Parece que tendremos que actuar un poco.
Sieht aus, als müssten wir ein wenig schauspielern.
