ACTEREN - vertaling in Duits

• Schauspielerei
• schauspielern
• spielen
• handeln
• wirkenden
• Theater
• Schauspielkunst
• Acting
• Schauspielunterricht
• schauspielerischen

Voorbeelden van het gebruik van Acteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Digitale speelplaats- dus je denkt dat je kunt acteren HD 8:00.
Digitaler Spielplatz- so denken Sie, dass Sie handeln können HD 8:00.

Ik wilde echt leren acteren.
Ich wollte wirklich schauspielern lernen.

Geen van ons kan acteren voor een camera.
Wir anderen können nicht wirklich vor der Kamera spielen.

Maar acteren was belangrijk voor u.
Aber das Theater war Ihnen wichtig.

Acteren is niet makkelijk.
Schauspielerei ist nicht leicht.

Dit kan maar beter je acteren verbeteren.
Dass der Scheiß wenigstens deine Schauspielkunst verbessert.

Diagnose is veel belangrijk, maar acteren kan vele uren duren.
Die Diagnose ist sehr wichtig, aber das Handeln kann viele Stunden dauern.

Ik heb het bij acteren geleerd.
Ich hab's im Schauspielunterricht gelernt.

Sorry. Ik wil je zien acteren.
Ich will dich spielen sehen. tschuldigung.

Oké, ik kan niet acteren.
Ich kann nicht schauspielern, okay?

Ik zou je een 10 geven qua acteren.
Ich gebe dir bei beidem eine eins, in Theater und Chemie.

Als kind had ze al interesse voor acteren.
Schon als Kind interessierte er sich für die Schauspielkunst.

Hij wordt ook richtte zijn aandacht op acteren, die in de film ‘Duinkerken.
Er wandte sich auch um seine Aufmerksamkeit zu Handeln, mit im Film‚Dünkirchen‘.

Ik was aan het acteren.
Das war Schauspielerei.

Ik kan niet meer acteren.
Ich kann nicht mehr spielen.

Lk heb het bij acteren geleerd.
Ich hab's im Schauspielunterricht gelernt.

Zoals David niet kan zwemmen, kan jij niet acteren.
David kann nicht schwimmen, du nicht schauspielern.

Stop met acteren.
Hör auf mit dem Theater.

En ik geef les in het acteren in soaps.
Und ich unterrichte in Schauspielerei für Seifenopern.

Oké, ze kan niet acteren.
Okay, sie kann nicht handeln.