SCHAUSPIELEREI - vertaling in Nederlands

• acteren
• acteerwerk
• toneelspel
• acteur
• geacteerd
• acteerstukjes

Voorbeelden van het gebruik van Schauspielerei in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich weiß nichts über Schauspielerei.
Ik weet niets van acteren.

Ich meine die Schauspielerei.
Ik bedoelde het acteren.

Ich liebe Schauspielerei.
Ik hou van acteren.

Was hat das mit Schauspielerei zu tun?
Wat heeft dit met acteren te maken?

Meine echte Leidenschaft ist Schauspielerei.
Mijn ware passie is acteren.

Die Schauspielerei ist jüngst etwas in Ungnade gefallen.
Acteurs zijn uit de gunst geraakt tegenwoordig.

Schauspielerei ist 1% transpiration
An8}ACTEREN IS 1% TRANSPIRATIE

Meine Schauspielerei war das nächste Level.
Ik acteerde echt next-level.

Du machst diese Schauspielerei jetzt sechs Jahre lang?
Je acteert nu al zo'n zes jaar?

Ich werde Schauspielerei für Seifenopern unterrichten.
Ik geef les in 't acteren in soaps.

Die Schauspielerei ließ ihn aber nicht los.
De filmwereld liet hem echter niet los.

Er begann die Schauspielerei im Alter von zehn Jahren.
Ze begon met acteren toen ze 10 was.

Besteht die Möglichkeit, dass deine Schauspielerei in den letzten Jahren besser geworden ist, Bones?
Bones, zijn je acteerkunsten de laatste jaren nog verbeterd?

Es war nur Schauspielerei zwischen ihm und dir.
Het was slechts 'n spel tussen jou en hem.

Seine Schauspielerei beim Fax war so auffällig.
Zijn spel bij het faxapparaat was zo duidelijk.

Es ist ein bisschen wie Schauspielerei, was, Ed?
Het is net theater, hè Ed?

Es war nur Schauspielerei zwischen ihm und dir.
Het was alleen een spel tussen jou en hem.

Wir haben nur wegen der Schauspielerei wieder wirklich angefangen miteinander zu reden.
We begonnen alleen omwille de reënactments weer met elkaar te praten.

Und ich unterrichte in Schauspielerei für Seifenopern.
Tribbiani… en ik geef les in het acteren in soaps.

Leidenschaftlich, ohne unnötige Schauspielerei.
Hartstochtelijk zonder onnodige aanstellerij.