Voorbeelden van het gebruik van Schauspielern in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich habe das in der Armee gesehen- viele Menschen hatten Spaß beim Schauspielern.
Ik zag dit in het leger-- vele mensen genoten van het toneelspelen.Die Besetzung besteht hauptsächlich aus jungen Schauspielern.
Sie wollen schauspielern.
Polizisten anstelle von professionellen Schauspielern.
politieagenten in plaats van professionele acteurs.Du bist nicht der Einzige, der schauspielern kann.
Jij bent niet de enige in dit gezin die kan acteren.Ich sagte: Ich verstehe nichts von Schauspielern.
Ik zei:'Ik weet niets van acteurs.Hobie Doyle kann nicht schauspielern.
Hobie Doyle kan niet acteren.Ich wollte nicht mit anderen Schauspielern arbeiten oder Szenen studieren.
Ik wilde niet met andere acteurs werken of scènestudies doen.Du kannst nicht schauspielern.
Jij kunt echt niet acteren.Angefangen bei den Schauspielern.
Te beginnen met de acteurs.Ich meine, du kannst gut schauspielern.
Ik bedoelde alleen dat je goed kunt acteren.Mit einer Geschichte und Schauspielern.
Met een verhaal en acteurs.Singen ist schauspielern.
Zingen is acteren.Hinter den Kulissen zu sein, unter Akrobaten, Schauspielern, Zauberkünstlern.
Om backstage te zijn, omgeven door acrobaten, acteurs, goochelaars… werkte verdovend.So gut kann ich nicht schauspielern.
Zo goed kan ik niet acteren.Deshalb traust du Schauspielern nicht.
Daarom vertrouw je geen acteurs.So gut kannst du nicht schauspielern.
Zo goed kun je niet acteren.Mit einem großen Regisseur und namhaften Schauspielern.
Met een groot regisseur en befaamde acteurs.Jetzt musst du zeigen, wie gut du schauspielern kannst.
Nu moet je laten zien hoe goed je kunt acteren.Die Anwesenheit von Prostituierten, Schauspielern.
Geen hoeren, acteurs.
