SCHAUSPIELUNTERRICHT - vertaling in Nederlands

• acteerlessen
• toneelonderricht
• toneelles
• acteren
• les
• van acteerlessen

Voorbeelden van het gebruik van Schauspielunterricht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er hätte Schauspielunterricht nehmen sollen. Stimmt.
Hij had acteerles moeten nemen. Mee eens.

Gesang- und Schauspielunterricht, Körpersprache….
zang- en acteerlessen, lichaamstaal….

Wann wurde aus unserem Tatort ein Schauspielunterricht?
Sinds wanneer is onze PD een improvisatieklas?

Ich brauche keinen Schauspielunterricht.
Ik ben hier niet voor acteerlessen.

So einen Kerl aus ihren Schauspielunterricht.
Iemand uit haar acteerklas.

Wie läuft der Schauspielunterricht?
Hoe was de acteerles?

Wie läuft der Schauspielunterricht?
Hoe was acteerles?

Nun, ich bin zurück zum Schauspielunterricht gegangen.
Nou, ik ben weer naar de acteerles gegaan.

Sie begann Schauspielunterricht in der Pubertät.
Ze begon met acteren lessen tijdens de adolescentie.

Ich hab Schauspielunterricht.
Ik heb acteerles.

Ich nehme Schauspielunterricht.
Ik neem acteerles.

Phoenix-Agenten bekommen aber keinen Schauspielunterricht.
Phoenix-agenten geven geen acteerles.

Ich kaufe mir eine Wohnung in New York und nehme Schauspielunterricht.
Ik ga naar New York, koop een flat en ga naar de toneelschool.

Er gab mir ersten Schauspielunterricht.
Van hem kreeg ik m'n eerste acteerles.

Du hattest nie Schauspielunterricht?
Heb je echt niet geoefend?

Er gab mir ersten Schauspielunterricht.
Hij gaf me m'n eerste acteerles.

Das ist mein Schauspielunterricht.
En daar is mijn man.

Ich brauche keinen Schauspielunterricht.
Ik kwam niet voor acteerles.

Ich habe Schauspielunterricht.
Maar ik heb acteerles.

Ihr habt euch also im Schauspielunterricht kennengelernt?
Jullie kennen elkaar van acteerles,?