Voorbeelden van het gebruik van Wirkenden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Aber nicht nur mit der Industrie; wir müssen in den Dialog die im Bereich Umwelt und Entwicklung wirkenden Verbände einbeziehen und dafür sorgen,
Ook organisaties die actief zijn op milieu- en ontwikkelingsgebied dienen hierbij betrokken te worden.Der 1 Liter fassende handliche Feinsprüher CleanMaster EXTREME EX 10 ist bestens geeignet für das Arbeiten mit entfettend wirkenden Mitteln.
De 1 liter vattende handzame fijnsproeier CleanMaster EXTREME EX 10 is bij uitstek geschikt voor het werken met ontvettend werkende middelen.Seine auf dem Bildschirm wirkenden fortgesetzt mit Rollen in Der Krieg der Knöpfe,
Ausgestattet mit direkt wirkenden laden Feinabstimmung Variable hydraulische Feedbacksystem,
Zeigt dem Publikum ganz klar, wie man es nicht machen sollte. Ihre clevere Inszenierung von realistisch wirkenden Unfällen.
Het slim opvoeren van realistisch uitziende ongelukken… laat kijkers duidelijk zien hoe het niet moet.anschließende Anwendung von potenziell myelosuppressiv wirkenden Substanzen kann mit einem erhöhten Risiko von hämatologischen Effekten verbunden sein.
achtereenvolgend gebruik van mogelijk myelotoxische geneesmiddelen kunnen gerelateerd zijn aan een hoger risico van hematologische effecten.Waage“ ein Messgerät zur Bestimmung der Masse eines Körpers auf der Grundlage der auf diesen Körper wirkenden Schwerkraft.
Weegwerktuig”, een meetwerktuig voor het bepalen van de massa van een lichaam met gebruikmaking van de werking van de zwaartekracht op dat lichaam.auf sie zugeschnittenen Beitrittsverfahren bedient, als mit dieser beinahe schon pflichtschuldig wirkenden Rhetorik.
een op maat gesneden toetredingstraject dan bij welhaast plichtmatige retoriek.eher statischen wirkenden Abbildungen integriert.
statisch overkomende illustraties.es ist auch für sie wirkenden Hintergrund.
er is ook acteren achtergrond voor hen.den Eindruck eines natürlich wirkenden, erhabenen Antlitzes zu vermitteln.
Beim Bremsen werden kontinuierlich alle auf die Räder wirkenden Kräfte und das Rollverhalten erfasst.
Zodra wordt geremd, worden continu alle krachten die op de wielen inwerken en het rolgedrag van de wielen gemeten.Jedoch, ihre Mutter hatte Angst um die Idee ihrer Töchter in der harten Industrie wirkenden Arbeits.
Echter, haar moeder had schroom over het idee van haar dochters werken in de zware industrie van het acteren.Für Männer, die mit einem schnell wirkenden Testosteron im Allgemeinen nicht wie Propionate und auch ein anderes Schneid Steroid wie Trenbolon oder Equipoise gestapelt werden würde Schüsse Anavar kümmern.
Voor mannen die geen schoten niet erg Anavar zou normaal gesproken worden opgestapeld met een snelle handelen testosteron zoals propionaat en andere snijden steroïde zoals Trenbolone of Equipoise.hin zu einer sachlich wirkenden Wandflutung.
In-vivo-Studien am Hund belegen die antiemetische Wirksamkeit von Maropitant gegenüber zentral und peripher wirkenden Emetika wie Apomorphin,
In vivo studies bij honden tonen de anti-emetische werkzaamheid aan tegen centrale en perifere emetica, inclusief apomorfine,Ich lasse das Werk des Wirkenden unter euch, ob Mann oder Weib,
schnell wirkenden Mischung aus Muskelgewebe zu erhöhen Formel,
snel werkende mix van spierweefsel toenemende formule,schnell wirkenden Mischung aus Muskelgewebe Steigerung der Wirkstoffe,
snel werkende mix van spierweefsel het stimuleren van actieve ingrediënten,hauptsächlich im Gehirn entfaltet, können Wechselwirkungen mit anderen im Gehirn wirkenden Arzneimitteln wie anderen psychiatrischen Arzneimitteln,
kunnen door invloed van andere geneesmiddelen(of alcohol) die in de hersenen werken, zoals andere psychiatrische geneesmiddelen,
