ACTIEF - vertaling in Duits

• aktiv
• tätig
• aktiviert
• Vermögenswert
• Active
• aktive
• aktiven
• aktives
• tätigen
• tätige
• Vermögenswertes
• Vermögenswerts
• tätiger

Voorbeelden van het gebruik van Actief in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Eerst moeten we vinden van het actief voor de handel.
Zuerst müssen wir den Vermögenswert für den Handel finden.

Torpedowerpers actief.
Torpedoabschussröhren aktiv.

Tracker op zijn auto is actief.
Sein Peilsender ist aktiviert.

Een actief en verantwoord energie- en klimaatbeleid.
Einer aktiven, verantwortungsvollen Energie‑ und Klimapolitik.

Meer actief materiaal in de cel.
Mehr aktives Material in der Zelle.

Ze moet actief werk combineren met actieve rust.
Sie muss aktive Arbeit mit aktiver Ruhe verbinden.

Actief opnieuw en ga op gebruik twee jaar.
Active wieder und gehen auf Gebrauch zwei Jahre.

Tom is actief in de bouw.
Tom ist immer mehr in der Baubranche tätig.

Vereenvoudigde vorm van balans: actief.
Vereinfachte Form des Gleichgewichts: Vermögenswert.

met 87 zijn nu gewapend en actief.
87 sind bewaffnet und aktiviert.

Hij is al 25 jaar actief.
Er ist seit 25 Jahren aktiv.

De uitoefening van het actief en het passief kiesrecht.
Ausübung des aktiven und des passiven Wahlrechts.

Actief leven: 5-7 dagen.
Aktives Leben: 5-7 Tage.

Actief vermaak voor het hele gezin.
Aktive Unterhaltung für die ganze Familie.

We kennen de obstakels waar transportbedrijven die in de EU actief zijn tegenaan lopen.
Wir kennen die Herausforderungen, vor denen die in der EU tätigen Transportunternehmen stehen.

Beide zijn actief op Europees niveau.
Beide sind auf europäischer Ebene tätig.

Alles over alles/ gezondheid/ Calcium Actief supplement: instructies, beoordelingen.
Alles über alles/ Gesundheit/ Calcium Active Ergänzung: Anweisungen, Bewertungen.

Nee, mijn man was niet politiek actief.
Nein. Mein Mann war nicht politisch aktiv.

ze zijn niet volledig actief.
Sie sind nicht voll aktiviert.

Ook veel multinationale ondernemingen die in Estland actief zijn, zijn aangesloten bij plaatselijke organisaties.
Auch viele internationale, in Estland tätige Unternehmen sind Mitglied solcher Organisationen.