AKTIVEN - vertaling in Nederlands

• actieve
• werkzame
• active
• proactieve
• energieke
• actief
• proactief

Voorbeelden van het gebruik van Aktiven in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Umsetzung des Europäischen Pakts für die Jugend und Förderung der aktiven Bürgerschaft.
Implementing the European Youth Pact and promoting active citizenship.

Partizipation der aktiven Bürgerschaft und der Zivilgesellschaft;
Participatie van het maatschappelijk middenveld en actief burgerschap;

Ich kenne alle eure aktiven Agenten.
Ik weet wie al jouw actieve agenten zijn.

Schritt 1: Wählen Sie alle Diagramme im aktiven Arbeitsblatt aus.
Stap 1: Selecteer alle grafieken in actief werkblad.

Der Energiestoß hat alle… aktiven Energieleitungen von Moya verbrannt.
De energie pulse heeft alle actieve stroomleidingen van Moya verschroeid.

VBA-Code: Alle Kommentarpositionen im aktiven Arbeitsblatt zurücksetzen.
VBA-code: alle commentaarposities in actief werkblad resetten.

Bist du aus dem aktiven Dienst entlassen.- Ab sofort.
Vanaf dit moment ben je ontslagen uit actieve dienst.

VBA: Wählen Sie alle Diagramme im aktiven Arbeitsblatt aus.
VBA: Selecteer alle grafieken in actief werkblad.

Ich konkurriere nur mit aktiven Hedgefonds.
Ik concurreer met actieve fondsen.

Der Donkey ist Bugaboo's Vision einer wachsenden und aktiven Familie.
De Donkey is Bugaboo's visie op een groeiend en actief gezin.

Er ist noch im aktiven Militärdienst.
Hij is nog in actieve dienst.

Wählen Sie alle Objekte im aktiven Arbeitsblatt aus.
Selecteer alle objecten in actief werkblad.

Jerome, waren Sie je im aktiven Dienst?
Jerome, ben je ooit in actieve dienst geweest?

VBA 2: Löscht den Inhalt aller Kombinationsfelder im aktiven Arbeitsblatt.
VBA 2: inhoud van alle keuzelijsten met invoervak wissen in actief werkblad.

Jahre alt, Seemann im aktiven Dienst.
Jaar oud, actieve matroos.

Bleiben Sie und Ihr Team im aktiven Dienst.
Tijdens de doorlichting blijven jij en jouw team actief.

Heatherton war nicht im aktiven Dienst.
Heatherton is niet in actieve dienst.

Das sind fünf von sieben aktiven Pädophilen.
Van de zeven zijn er vijf dus weer actief.

Ja. Ich habe Teyla aus dem aktiven Dienst genommen.
Ja. Ik haal Teyla uit actieve dienst.

Das nennt man aktiven Schritt.
Dit noemen we actief stappen.