PROACTIEVE - vertaling in Duits

• proaktive
• vorausschauende
• offensiveren
• proaktiven
• proaktiver
• proaktiv
• vorausschauenden

Voorbeelden van het gebruik van Proactieve in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bepaalde proactieve preventiemaatregelen zijn doeltreffend gebleken bij de vermindering van het aantal ongevallen.
Durch bestimmte proaktive Präventionsmaßnahmen konnten die Unfallzahlen nachweislich verringert werden.

Genereer proactieve, voorspellende budgetten.
Erstellen proaktiver, prädiktiver Budgets.

Proactieve bedrijfsondersteunende diensten om onderzoek en innovatie te stimuleren.
Proaktive unterstützungsdienste zur förderung von forschung und innovation.

Maak proactieve ondersteuning en inzichten mogelijk.
Proaktiver Support und Erkenntnisse.

Van alle verkopen via chatondersteuning zijn het resultaat van doelgerichte, proactieve chats.
Aller Chat-unterstützten Verkäufe werden durch gezielte, proaktive Chats erzielt.

Alle Commissievoorstellen moeten overgenomen worden als ambitieuze proactieve aanpak;
Die Vorschläge der Kommission sollten insgesamt als ambitionierter, proaktiver Ansatz aufge nommen werden;

De nadruk moet dus liggen op proactieve, in plaats van reactief.
Daher sollte der Schwerpunkt auf proaktive, anstatt reaktiv.

Daadkrachtige actie is nodig, net als proactieve steun van de EU-leiders.
Es bedarf eines entschlossenen Handelns sowie proaktiver Unterstützung seitens der Führungsspitzen der EU.

In elke fabriek worden zowel preventieve als proactieve benaderingen gebruikt.
In jeder Anlage werden präventive und proaktive Ansätze umgesetzt.

Bovendien kunt u rekenen op proactieve aan- en verkoopvoorstellen.
Außerdem können Sie auf proaktive Kauf- und Verkaufsvorschläge zählen.

Dit wijst op een toegenomen proactieve benadering van de voedselveiligheid.
Dies beweist eine erhöhte proaktive Herangehensweise der Lebensmittelsicherheit.

Proactieve behandeling van diarree met antidiarreegeneesmiddelen is belangrijk.
Ein proaktives Management bei Diarrhoe mit Antidiarrhoika ist von großer Bedeutung.

Proactieve behandeling op het risico van scoliose vereist.
Ein offensiver Umgang mit diesem Risiko erfordert.

Zij kiest in haar voorstellen voor een veel meer proactieve en op de toekomst gerichte benadering.
Sie vertritt in ihren Vorschlägen einen weitaus proaktiveren und stärker vorausschauenden Standpunkt.

DeepGuard Proactieve bescherming tegen zero day-malware
DeepGuard Proaktiver Schutz vor Zero-Day-Malware

We hebben proactieve arbeidsmarkten nodig.
Wir benötigen vorwärtsgerichtete Arbeitsmärkte.

Het biedt proactieve bescherming tegen aanvallen van trichomoniasis en coccidiose.
Es bietet vorbeugenden Schutz gegen den Befall von Trichomonaden und Kokzidien.

Het heeft elementen van proactieve en reactieve… Is dit jouw winkel?
Es kombiniert Elemente aktiver und passiver Sicherheitsstrategien… Ist das dein Laden?

Maar wat we nodig hebben is proactieve steun, en die wordt in het verslag-Ebner toegezegd.
Doch wir brauchen aktive Hilfe, und die verspricht uns der Bericht Ebner.

programma's een coherente en proactieve aanpak toepassen.
Programmen einen kohärenten und aktiven Ansatz zu verfolgen.