PROAKTIVER - vertaling in Nederlands

• proactieve
• proactief
• pro-actieve
• pro-actiever

Voorbeelden van het gebruik van Proaktiver in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

nationale Gremien beachtliche Fortschritte in diesem Bereich gemacht, andere müssen jedoch proaktiver an die Einbeziehung der Interessengruppen, die keine traditionellen Partner im Normsetzungsprozess sind.
moeten andere NNI's belanghebbenden die van oudsher aan de zijlijn staan nog proactiever bij het normalisatieproces betrekken.

Proaktiver Umgang mit Standards, indem internationale,
Een proactieve benadering van normen, door de goedkeuring van internationale normen

Sie wird die Mitgliedstaaten bei der Entwicklung proaktiver Ermittlungs- und Strafverfolgungsverfahren vor Ort unterstützen.
Zij zal de lidstaten ook helpen bij de ontwikkeling van proactieve onderzoeks- en vervolgingspraktijken op het terrein.

ermöglicht seinem Benutzer, proaktiver zu werden.
toelatend pro-meer actief zijn gebruiker om te worden.

Unser proaktiver Service, unsere ständige Innovation
Dankzij onze proactieve dienstverlening, permanente innovatie

die Rolle und"Sichtbarkeit" des Ausschusses als proaktiver Beobachter des Binnenmarktes,
de rol van het Comité als proactieve waarnemer van de interne markt,

Der EWSA vertritt den Standpunkt, dass die nationalen Wettbewerbsbehörden proaktiver handeln sollten- und nicht nur reaktiv
Het EESC vindt dat de NMA's meer proactief moeten optreden in plaats van reactief,

Proaktiver und frühzeitiger Einsatz des PCD-Arbeitsprogramms als Instrument, an dem sich die Beschlussfassung der EU bei einer großen Anzahl von Beschlüssen orientieren kann,
Het werkprogramma voor samenhang in het ontwikkelingsbeleid proactief en van bij het begin gebruiken als instrument voor het sturen van de besluitvorming van de EU over de brede waaier aan onderwerpen,

sollten auf folgende Ziele ausgerichtet sein: Konsolidierung proaktiver Maßnahmen in den Mitgliedstaaten durch Austausch guter und erfolgreicher Praktiken zwischen den Mitgliedstaaten,
moeten communautaire programma's voor duurzame energiebronnen erop gericht zijn pro-actieve maatregelen in de lidstaten met behulp van een vruchtbare wisselwerking van goede

fordert die entsprechenden Kommissionsmitglieder und Generaldirektionen auf, eng zusammenzuarbeiten und in Bezug auf die mögliche Konzentration der europäischen Börsen proaktiver vorzugehen;
de betrokken directoraten op aan om nauw samen te werken en proactiever op te treden met betrekking tot de mogelijke concentratie van de Europese aandelenbeurzen;

Ein starkes, proaktives Europa ist jetzt dringlicher denn je.
De behoefte aan een sterk, proactief Europa is nu dringender dan ooit.

Förderung eines proaktiven Dialogs und der Einbeziehung aller Stakeholder.
Proactieve dialoog en interactie met alle relevante stakeholders stimuleren;

Das Land muss die Teilhabe und Transparenz im Beitrittsprozess auf proaktive Weise fördern.
Servië moet proactief streven naar inclusiviteit en transparantie in het toetredingsproces.

Ein proaktives Management bei Diarrhoe mit Antidiarrhoika ist von großer Bedeutung.
Proactieve behandeling van diarree met antidiarreegeneesmiddelen is belangrijk.

Wettbewerbsvorteile müssen proaktiv aufrechterhalten werden.
Concurrentievoordelen moeten proactief worden behouden.

Es spiegelt ebenfalls unsere proaktive Rolle als Fluggesellschaft der maltesischen Inseln wider;
Hij weerspiegelt nauwkeurig onze pro-actieve rol om'de' luchtvaartmaatschappij van de Maltese eilanden te zijn;

Diese proaktive Absatz muss erhalten bleiben.
Deze proactieve aanpak moet worden voortgezet.

Verbesserte Kundenerfahrung durch proaktive Ermittlung von möglicherweise unzufriedenen Kunden.
Verbeterde customer experience door het proactief identificeren van klanten die een risico vormden.

Korrektheit, proaktive Sicherheit und integrierte Kryptografie.
correctheid, pro-actieve beveiliging en geļntegreerde cryptografie.

Es bietet proaktiven Schutz vor Angriffen von Trichomoniasis und Kokzidiose.
Het biedt proactieve bescherming tegen aanvallen van trichomoniasis en coccidiose.