PROAKTIV - vertaling in Nederlands

• proactief
• pro-actief
• proactieve
• proactively

Voorbeelden van het gebruik van Proaktiv in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich bin proaktiv.
Om actief te zijn.

Die Wettbewerbsvorschriften müssen proaktiv angewendet werden.
De mededingingsregels moeten reactief toegepast worden.

Unsere Politik und Maßnahmen waren oft nicht proaktiv, sondern reaktiv.
Ons beleid en aanpak zijn veel te vaak reactief geweest en in plaats van proactief.

Wir verwenden eine Technologie, die aus verschiedenen Quellen proaktiv Daten zu Straftaten sammelt.
We maken gebruik van technologieën waarmee strafbare feiten actief worden verzameld uit verschillende gegevensbronnen.

In der Erwägung, dass der Bürgerbeauftragte mittels Untersuchungen aus eigener Initiative auch proaktiv gehandelt hat.
Overwegende dat de Ombudsman ook pro-actief is opgetreden door middel van onderzoeken op eigen initiatief.

MTS proaktiv arbeitet, die Einführung neuer Formate von TV-Inhalten,
MTS werkt pro-actief, de invoering van nieuwe formats van tv-content,

Resultat durch Hebelkraft- Sachen mit dem Nutzen proaktiv tun, um spezifische Zielsetzungen zu erzielen ist.
het resultaat is door hefboomwerking- proactively doend dingen met de voordelen specifieke doelen bereiken hebben gekregen.

Proaktiv und offen mit den Behörden,
Pro-actief en openlijk communiceren met de overheid,

nur prÃ1⁄4fend, wenn Sie im Gegensatz zu Ihrer Gesundheit proaktiv geben physikalisch unwohl sich fÃ1⁄4hlen.
slechts testend wanneer u in tegenstelling tot proactively het voorrang geven van aan uw gezondheid fysisch onwel voelt.

Gleichzeitig reduzieren wir das Anrufaufkommen in Ihren Kontaktcentern, indem wir Ihre Kunden proaktiv mit Informationen zum geplanten Auslieferungszeitpunkt oder zu unerwarteten Verzögerungen versorgen.
En we voorkomen telefoontjes naar het contact center door proactieve, gepersonaliseerde berichten te sturen die klanten informeren over hun leveringsschema's, op handen zijnde leveringen of onverwachte vertragingen.

Es antizipiert, arbeitet proaktiv, schont Sie und arbeitet genauestens mit Marketing
Zij anticiperen, werken pro-actief, ontzorgen u en werken nauwgezet samen met marketing

Deshalb setzt sich Volvo Trucks proaktiv und breit angelegt mit seiner Umweltverantwortung auseinander.
Met dit in het achterhoofd hanteert Volvo Trucks een proactieve en brede benadering van de verantwoordelijkheid van het bedrijf voor het milieu.

Sie müssen deutlich und proaktiv über alle Verzögerungen bei der Zustellung
U zult ook duidelijk en pro-actief enige vertraging in bezorging

Schützen Sie Ihr Rechenzentrum proaktiv mit vollständiger Transparenz, Multilayer-Segmentierung
Pas proactieve bescherming toe in uw datacenter met volledige zichtbaarheid,

Sie können auch proaktiv nutzen Yelp
U kunt ook pro-actief gebruik maken van Yelp

der eine Ergänzung der anderen Aktivitäten durch eine positiv und proaktiv ausgerichtete Maßnahme darstellt.
eens met deze wijziging, die de andere activiteiten aanvult met een positievere en meer proactieve actie.

fair und proaktiv.
eerlijk en pro-actief.

der generierten Insights schlagen wir regelmäßig proaktiv Verbesserungen vor.
insights die we verzamelen, doen we regelmatig proactieve aanbevelingen voor verbeteringen.

wir sind S.H.I.E.L.D. Wir müssen proaktiv sein.
wij zijn S.H.I.E.L.D. We moeten pro-actief te zijn.

Rückblickend kann festgestellt werden, dass ein stärker proaktiv und/oder dirigistischer Ansatz für einige Bereiche möglicherweise zweckmäßiger gewesen wäre.
Achteraf kan worden gezegd dat sommige gebieden gebaat zouden zijn geweest bij een meer proactieve en/of sturende aanpak.