PROACTIEVE - vertaling in Frans

• proactive
• volontariste
• proactives
• proactif
• proactifs
• volontaristes

Voorbeelden van het gebruik van Proactieve in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

technologie en staat voor proactieve, transparante en tijdige communicatie.
Phonak s'engage à communiquer de façon proactive, transparente et opportune.

We moeten in dit opzicht een preventieve en proactieve houding aannemen, en dat vergt strategie.
Nous devons adopter une attitude préventive et anticipatrice à cet égard, et cela demande de la stratégie.

Het EESC stelt een andere, proactieve aanpak voor, waarbij hoofdzakelijk wordt uitgegaan van het preventie- en het voorzorgsbeginsel, zoals beschreven in zijn vorige advies" De proactieve benadering van het recht"35.
Le CESE suggère d'adopter une approche différente, proactive, basée principalement sur les principes de prévention et de précaution décrits dans son précédent avis sur"L'approche proactive de la pratique du droit"35.

Vóór eind 2002 een meer stelselmatige en proactieve benadering ontwikkelen voor samenwerking met belangrijke netwerken
Développera, d'ici la fin de 2002, une approche plus systématique et proactive de la collaboration avec les réseaux clés afin de leur permettre

in een geest van partnerschap en proactieve samenwerking tussen de Commissie
dans un esprit volontariste de partenariat et de collaboration entre la Commission

Schriftelijk.-( EN) Ik onderschrijf paragraaf 33 omdat dergelijke proactieve maatregelen moeten worden genomen,
Par écrit.-(EN) Je soutiens le paragraphe 33 en raison de la nécessité d'adopter des mesures proactives du type de celles qui y sont évoquées,

een globale en proactieve aanpak voor uw vermogen Als Priority Banking Exclusive-klant geniet u bovendien van de proactieve follow-up door uw persoonlijke adviseur op het vlak van beleggingen,
une approche globale et proactive pour votre patrimoine Si vous êtes client Priority Banking Exclusive, vous bénéficiez en plus du suivi proactif de votre conseiller personnel dans les domaines des investissements,

Er is nood aan een meer proactieve, goed gecoördineerde
Il est nécessaire que des mesures plus proactives, bien coordonnées

Schaalbare, geavanceerde, proactieve beveiliging, met kleine footprint voor netwerken van grote ondernemingen,
Scalable, avancé, sécurité proactive, de faible encombrement pour des réseaux de grandes entreprises qui

Maar het echte voordeel van proactieve betrokkenheid is het verminderen van de inspanningen van de klant,
Mais le véritable intérêt de l'engagement proactif réside dans la réduction de l'effort des clients,

Healthworks Newcastle(DIT) is toegewijd aan het nemen van positieve en proactieve maatregelen om ervoor te zorgen
Healthworks Newcastle(CE) est engagé à prendre des mesures positives et proactives pour nous assurer que nous fournissons un environnement sécuritaire

een openbaar project dat wordt uitgevoerd door een privébedrijf biedt een flexibele en proactieve benadering om eigenaars,
projet public mené par une entreprise privée, propose une approche flexible et proactive pour connecter les propriétaires,

Als HR Business Analyst speel je een belangrijke proactieve rol in het HR-transformatieprogramma dat de automatisering van onze hard& soft HR-processen inhoudt alsook de overstap naar nieuwe HR software.
En tant que HR Business Analyst, vous jouez un rôle proactif important dans le programme de transformation RH consistant en l'automatisation de nos processus hard& soft HR ainsi que le passage vers les nouveaux logiciels RH.

Onze proactieve bestuurders hebben een stevig fundament gelegd door nieuwe uitdagingen aan te gaan
Nos dirigeants proactifs ont construit des bases solides en acceptant toujours de relever de nouveaux défis

McAfee Antivirus Plus 2012 is een krachtige security suite kunnen bieden proactieve bescherming tegen virussen, Trojans, rootkits, spyware,
McAfee Antivirus Plus 2012 est une suite de sécurité puissante capable de fournir une protection proactive contre les virus, chevaux de Troie,

ESET begon 20 jaar geleden met het integreren van deze proactieve technologieën in haar scanning engine
Déjà il y a 20 ans, ESET commencait à intégrer des technologies proactives dans son moteur de nettoyage

de duurzame stedelijke planning, overeenkomstig de vermelde, proactieve hoofddoelstellingen in de strijd tegen de klimaatverandering.
conformément aux objectifs majeurs affichés, volontaristes, de la lutte contre le changement climatique.

Hiermee kunnen we proactieve retentieprogramma's opzetten die u helpen om via een andere insteek opnieuw contact te leggen met klanten die dreigen weg te gaan
Nous créons ainsi des programmes de rétention proactifs qui vous permettent de fidéliser de nouveau les clients que vous risquez de perdre en repartant sur de nouvelles bases

een aanpasbare, proactieve scanner, die de bestanden op uw computer controleert
un composant proactif personnalisable qui vérifie les fichiers de votre ordinateur

Onze proactieve aanpak zorgt ervoor dat u op de hoogte blijft van alle relevante ontwikkelingen,
Grâce à notre approche proactive, vous restez au courant de tous les développements importants,