ACTEREN - vertaling in Frans

• jouer
• agir
• acteur
• théâtre
• action
• actrice
• jeu
• comédie
• agissant
• acteurs
• jouent
• agissent

Voorbeelden van het gebruik van Acteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze maakte haar debuut acteren op leeftijd 6.
elle fait ses débuts agissant à l'âge 6.

De cinematografie, het acteren, het scenario, allemaal eersteklas.
Cinématographie, acteurs, scénario: 1er choix.

We zijn hier om de kunst van het acteren te onderzoeken.
On est là pour explorer le métier d'acteur.

Ik kan ook acteren.
Je suis aussi actrice.

Denk je dat Lisa geïnteresseerd is in acteren?
Tu crois que Lisa aimerait faire du théâtre?

Ik denk dat ik kan acteren.
Je dois pouvoir jouer.- Ava, je te connais.

Nee, hij begrijpt jouw manier van acteren niet.
Non. Il ne saisit pas votre style de jeu.

Ik kwam 5 jaar gelden naar New York om te gaan acteren.
J'ai débarqué à New York il y a 5 ans pour être actrice.

Powell wilde altijd al acteren.
Burke a toujours voulu être acteur.

Met schoonheid en met goed acteren.
Avec la beauté… et des acteurs de qualité.

Het enige probleem is dat je moet acteren.
Le seul problème, c'est que tu dois jouer.

Ik krijg 'm niet aan het acteren.
Je peux pas le renvoyer au théâtre.

dansen en acteren een resoluut hedendaagse minstrel show. Needcompany.
dansent et jouent un minstrel show résolument contemporain. Needcompany.

ga ik acteren en model staan.
je serai mannequin et acteur.

Ik kan niet acteren.
Je suis pas actrice.

Kijk,' Acteren voor Beginners.
Regarde! Acteurs débutants.

het Minotaurusmasker te strak zit, dus hij kan niet acteren.
Minotaure est trop serrée, ça l'empêche de jouer.

dansen en acteren een resoluut hedendaagse minstrel show. Miguel Pereira DOO.
dansent et jouent un minstrel show résolument contemporain.

Nu, dat is acteren.
C'est ça être acteur.

Ik dacht eerst dat je niet kon acteren, tot ik dit zag.
Je ne pensais pas que tu savais jouer avant que je vois ça.