ACTEUR - vertaling in Nederlands

• acteur
• speler
• actor
• acteren
• partij
• filmacteur
• toneelspeler
• acteurs
• spelers
• actoren

Voorbeelden van het gebruik van Acteur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Merveilleux acteur, mon collègue.
Wat 'n acteur, mijn collega.

Ça te plaît d'être acteur?
Vind je 't leuk om acteur te zijn?

Mais en plus d'être un acteur, j'ai aussi été diagnostiqué bipolaire.
Naast performer, ben ik ook gediagnosticeerd met bipolaire stoornis.

Il a été élu meilleur acteur.
Hij won voor beste acteur.

Il m'a dit que j'étais son acteur préféré, à part George Ogilvy.
Hij zei dat ik z'n favoriete komiek was. Op George Robey na.

Il ne savait pas encore qu'être acteur était un métier.
Ambities om acteur te worden wist hij evenmin waar te maken.

Oscar du meilleur acteur, pour Iwo Jima.
Oscar voor Beste Actrice voor The Heiress.

Son fils est le musicien et acteur Juan De Benedictis.
Roel is de zoon van acteur en regisseur Han Bentz van den Berg.

Il est actuellement acteur, animateur et écrivain au théâtre et à la télévision.
Werkt als acteur, stemacteur en poppenspeler voor theater en televisie.

Acteur engagé Nous accordons aussi une grande importance à l'éthique et à l'engagement social.
Een geëngageerde speler Wij hechten veel belang aan ethiek en sociaal engagement.

Le plus grand acteur du marché du tourisme a été fondé en 1968 en Allemagne.
De grootste speler in de toerismemarkt werd in 1968 in Duitsland opgericht.

Décider de devenir un acteur, il a pris le nom de scène Charlie Sheen.
Beslissen om acteur te worden, hij nam de artiestennaam Charlie Sheen.

Q-Park, acteur majeur du marché du stationnement en France, et AramisAuto.
Q-Park, een grote speler op de markt van parkings in Frankrijk, en AramisAuto.

Il était un acteur sur MADtv de….
Hij was een cast lid op MADtv uit….

Dessiner en tant qu'acteur.
Tekenen als actor.

Écoutez-moi. Vous êtes nul comme acteur.
Jij bent 'n vreselijke acteur.

Le gouvernement n'est pas le seul acteur de ce processus.
De overheid is niet de enige speler op dit gebied.

Aaron est un acteur sexy, avec le cul d'un boxeur de 18 ans.
Aaron is een sexy filmster met een kont van een 18 jarige worstelaar.

Tu serais trop sain pour être acteur.
Dat zou veel te goed zijn om een acteur te worden.

Malheureusement, je ne suis pas un acteur.
Ik heb jammer genoeg geen achtergrond als acteur.