ACTEUR - traduction en Espagnol

• actor
• agente
• protagonista
• participante
• interlocutor
• actriz
• parte
• actores
• agentes
• participantes
• protagonistas

Exemples d'utilisation de Acteur en Français et leurs traductions en Espagnol

S'il était acteur, il aurait mérité un oscar.
Si está actuando, se merece un Oscar.

Et que le terme"acteur" avait un sens très large.
Y que la palabra"actuar" tiene una definición muy amplia.

Et je cherche juste le bon acteur pour surfer la vague avec moi.
Y estoy esperando al actor indicado para subirse a la ola conmigo.

Elle est le seul acteur et le seul représentant des États membres.
Es la figura única y representante de los Estados miembros.

Tout acteur, à un moment ou un autre.
Todos los actores en un momento u otro.

Tout acteur se trouve puant.
Todos los actores creen que apestan.

Je suis vraiment devenu acteur, et ça le prouve, voyez?
De verdad me convertí en actor, y esto lo prueba,¿sabes?

AMANN- Acteur mondial et leader technologique.
AMANN- operador global y líder tecnológico.

Un acteur majeur de la finance européenne Durée 3:50.
Un operador clave en las finanzas europeas Duración 3:50.

Becks est acteur à Broadway.
El señor Becks es intérprete de Broadway.

Je suis acteur de doublage et j'ai bafouillé!
Aunque soy un artista de doblaje, me quedé estupefacto!

Toutefois, aucun acteur n'y participe de façon égale.
Sin embargo, no todos los actores participan por igual.

Excusez-moi, acteur camarade, mais qu'est-ce que tu veux dire?
Perdóneme, compañero artista, pero…¿qué quiere decir con eso del"amo"?

Vous connaissez un acteur Britannique appelé Anthony Powner Smith? Bien sûr?
¿Habéis oído hablar del actor británico Anthony Powner Smith?

Tu fréquentes un acteur parce qu'il est respecté?
¿Por eso es que estás saliendo con un actor, Sloan?-¿Porque es"respetado"?

Alors, on a acteur, directeur, cinématographie.
Así que hay actuación, dirección y cinematografía.

L'UE en tant qu'acteur mondial respecte-t-elle honnêtement ses engagements?
¿Es la UE un agente mundial que cumple honestamente sus compromisos?

Meilleur acteur: Reza Akhlaghirad pour Un homme intègre.
Mejor Intérprete de reparto: Elisenda Ribas por Demasiado humano.

Red Buttons, acteur américain ° 5 février 1919.
Red Buttons, cómico estadounidense n.

Le grand acteur Gustav Knuth est convaincu de son talent.
Gustav Knuth, uno de los actores principales, se sorprendió de las habilidades interpretativas de Ganz.