ACTOR - vertaling in Frans

• acteur
• actor
• opérateur
• intervenant
• acteurs

Voorbeelden van het gebruik van Actor in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De rol van de private actor is dan het bouwen en soms uitbaten van de infrastructuurprojecten
Le rôle de l'acteur privé est donc de construire

We geven de term"actor" een bredere betekenis
Nous donnons au terme d'acteur un sens plus élargi

Actor Invloeddiagrammen helpen om een beeld te vormen van de formele
Les Diagrammes d'Influence d'acteur aident à décrire les relations formelles

Het Actor Hotel ligt dicht bij de rivier de Donau, op 650 meter van de Grote Boulevard en het metrostation Klinikák.
Situé près du Danube, l'Actor Hotel Budapest se trouve à 650 mètres du Grand Boulevard(Nagykörút) et de la station de métro Klinikák.

Dat het leven op aarde door een Intelligente Actor werd ontwerpen, wie dat ook mag zijn.
Que la vie sur terre fut façonnée par un Agent Intelligent(lequel qu'il soit).

Lokale actor die door de Vlaamse Gemeenschap op basis van de sectorale regelgeving erkend is;
Un acteur local agréé par la Communauté flamande en vertu de la réglementation sectorielle;

Iedere actor moet zijn eigen,
Chaque partie doit apporter ses propres objectifs,

Overname van het beheer van het contract met de economische actor die belast wordt met de exploitatie van EGNOS Europese navigatiedienst met geostationaire satellieten.
La reprise de la gestion du contrat avec l'opérateur économique chargé d'exploiter EGNOS service européen de navigation par complément géostationnaire.

Als deze niet nul is wordt dit teken gebruikt om de inhoud van de actor weer te geven.
Si différent de zéro, utilise ce caractère pour afficher le contenu de l'acteur.

Als deze niet nul is wordt dit teken gebruikt om de inhoud van de actor weer te geven.
Indique si différent de zéro, utiliser ce caractère pour afficher le contenu de l'acteur.

kan bovendien handmatig worden bediend via de knoppen op de actor.
être actionnée manuellement à partir de touches placées sur l'actionneur.

kan bovendien handmatig worden bediend via de knoppen op de actor.
être actionnée manuellement à partir de touches placées sur l'actionneur.

het type rationele actor dat de modellen van economen bevolkt.
l'individu conçu comme un type d'acteur rationnel qui s'inscrit dans les modélisations des économistes.

De registers, opgemaakt conform artikel 6.2.1, 6.2.2, 6.2.3 en 6.2.4, worden gedurende vijf jaar door de registerplichtige actor bijgehouden.
Les registres, établis conformément aux articles 6.2.1, 6.2.2, 6.2.3 et 6.2.4, sont conservés pendant cinq ans par l'acteur dans l'obligation de tenir un registre.

Ze bevat ook een meer gedetailleerde omschrijving van de taken die aan elke actor, de overheid inbegrepen, werden toevertrouwd, ongeacht
On y trouve également une description plus détaillée des tâches incombant à chaque acteur, y compris les pouvoirs publics,

Charles Michel benadrukt het belang van dialoog tussen de politieke partijen in Burundi teneinde aan elke politieke actor de kans te geven om op een constructieve manier deel te nemen aan het debat over de toekomst van het land.
Charles Michel rappelle l'importance du dialogue entre les partis politiques burundais, afin de laisser à tout acteur politique l'opportunité de participer de manière constructive au débat politique sur l'avenir du pays.

Evolution of an Actor online kijken- Met de belangrijkste prestaties van Jase Haber,
Evolution of an Actor, film complet- Avec la performance principale de Jase Haber,

Begunstigde": een actor, instantie of onderneming uit de overheids-
Bénéficiaire": un opérateur, un organisme ou une entreprise,

De film leverde hem zijn eerste Filmfare Best Actor Award, na zeven eerdere nominaties,
Le film lui a valu son premier Acteur Filmfare Award Meilleur,

Als een centrale actor in de opleiding van Franse elites voor meer dan twee eeuwen, het is de meerderheid van
Comme un acteur central dans la formation des élites françaises pendant plus de deux siècles,