ACTEUR - vertaling in Frans

• acteur
• comédien
• actrice
• actor
• acteurs
• comédienne

Voorbeelden van het gebruik van Acteur in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Acteur, aankondiging!
Annonce d'acteur.

Ja, hij lijkt op die acteur uit de film van John Singleton.
Oui, il a l'air d'un acteur de ce film de John Singleton.

Dat hij een acteur zou spelen die voor vampier speelt.
Qu'il jouerait le rôle d'un acteur… jouant le rôle d'un vampire.

Hij praatte over een acteur die hetzelfde deed met zijn vrouw.
Il parlait du fait qu'un auteur avait fait la même chose avec sa femme.

Het gaat om een dode acteur in een motel.
C'est à propos de la mort d'un acteur dans un motel.

Ik dacht dat iedere acteur groot was.
Je croyais que tous les acteurs étaient grands.

Maar ik heb een plaatselijk acteur kunnen strikken.
Mais je peux compter sur les services d'un acteur local.

Ik denk dat hij een goed acteur moet zijn.
Je pense qu'il faudrait être un enfer d'un acteur.

Opgevoed door een gefrustreerde acteur.
Élevée par un acteur raté.

Een verdomde acteur?
Un connard d'acteur?

We hebben geen acteur nodig!
On n'a pas besoin d'un acteur!

Val Kilmer staat bekend als een lastige acteur.
Val Kilmer a ressenti précocement sa vocation d'acteur.

Hij is ruim 55 jaar acteur.
Il exerce son metier d'acteur depuis plus de 35 ans.

Hij werd gespeeld door acteur Yutaka Shimada.
Yutaka Séto est interprété dans le film par Yutaka Shimada.

Sindsdien wilde hij acteur worden.
Depuis ce temps, il souhaite devenir réalisateur.

regisseur en acteur Larry Bishop.
de producteurs et d'un acteur, Larry Parks.

Een jaar later trouwde ze met acteur Gig Young.
Elle se remariera plus tard avec le comédien Guy Marchand.

Later besloot hij om toch carrière te gaan maken als acteur.
Il décide ensuite de se lancer dans une carrière d'acteur.

Deze rol betekende zijn doorbraak als acteur.
J'entre ainsi dans un rôle comme le ferait un comédien.

Armie Hammer( Los Angeles, 28 augustus 1986) is een Amerikaanse acteur.
Armie Hammer est un acteur américain né le 28 août 1986 à Los Angeles.