VAN DE ACTEUR - vertaling in Frans

• de l'acteur
• de l"acteur
• de l' acteur

Voorbeelden van het gebruik van Van de acteur in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Er zijn ook speciale spellen waarin Pattinson fans kunnen dromen van hun eigen ventilator kamer- het kan worden versierd met foto's van de acteur, favoriete filmposters.
Il ya aussi des jeux spéciaux dans lequel les fans Pattinson peuvent que rêver de leur propre salle de fan- il peut être décoré avec des photos de l'acteur, films préférés affiches.

we horen de stem van de acteur Andrei Toloebejev.
nous entendons la voix de l'acteur Andreï Toloubeïev.

met afstandsbediening voor het leven,"en toch is de meest bekende film in de carrière van de acteur Hij speelde John Ammer,
pourtant il est le film le plus célèbre dans la carrière de l'acteur, il a joué John Ammer,

was zij aanwezig op de begrafenis van de acteur Mamont Viktorovitsj Dalski,
elle était présente aux funérailles de l'acteur Mamont Viktorovitch Dalski,

kan gelegen zijn in de wens om aan dat personage een bepaalde stem te geven die verschilt van die van de gekozen acteur.
donné provient du désir de donner à ce personnage une voix particulière, différente de celle de l'acteur choisi.

de detectie van een bedreiging van de acteur op een wereldwijde schaal is 99 dagen.
la détection de la menace de l'acteur à l'échelle mondiale est de 99 jours.

de kapper van Connery, leende een van de pakken van de acteur van zijn persoonlijke kleermaker op de Savile Row in Londen
a emprunté l'un des costumes de l'acteur à son tailleur personnel du Savile Row de Londres

lokaal beleid in plaats van een eenvoudige aanduiding van de overwegende acteur.
locale plutôt qu'une simple désignation de l'acteur prédominant.

De voormalige verdiende hem een benoeming van de beste acteur op de British Academy Television Awards en de laatste won
L'ancien lui a valu une nomination Meilleur Acteur à l'Academy Television Awards britanniques

door een US rechter uit het district Memphis. De activiteiten van de acteur hadden plaats voor de obsceniteitenwet uit 1973.
les actes commis par l'acteur auraient eu lieu avant le verdict au sujet de l'obscénité, prononcé en 1973.

Shmuel Benady- die de passie van de acteur voor het spel kende- een voorstel voor een spel van brug met Omar Sharif, van de villa vragen en het verbergen van haar dat het was een brug kampioen.">
Shmuel Benady- qui connaissait la passion de l'acteur pour le jeu- proposa une partie de bridge à Omar Sharif,

film Licence to Kill, waarin de 21-jarige Del Toro hield het onderscheid van de jongste acteur ooit om een Bond-handlanger spelen.
dans lequel le 21-year-old Del Toro a tenu la distinction d'être le plus jeune acteur à avoir joué un homme de main de Bond.

is die van de nagesynchroniseerde films, waarbij de oorspronkelijke stem van de acteur die zijn tekst bij de opname uitspreekt, consequent wordt gewist
le mot"doublage" identifie la technique de postsynchronisation qui consiste à effacer la voix de l'acteur original qui prononce son texte durant les prises de vues,

Hij was de broer van de acteurs James en Jeanne Cagney.
Il était le frère cadet de l'acteur James Cagney.

Geen van de acteurs uit de film werkten mee aan het programma.
Aucun acteurs du film n'était rattachés au projet.

Neem afscheid van de acteurs.
En disant au revoir aux acteurs.

Veel van de acteurs.
Beaucoup d'acteurs.

Ze zijn de alter-ego's van de acteurs die ze spelen.
Ce sont les alter ego des artistes qui jouent dedans.

Hij werkte samen met de fine fleur van de acteurs van die tijd.
Il accompagne tous les grands succès des opérettes de l'époque.

Het bestaat alleen voor de dressuurnummertjes van de acteurs.
Ça existe que pour les acteurs et leur numéro de caniches savants.