COMÉDIENNE - vertaling in Nederlands

• actrice
• toneelspeelster
• acteur
• comédienne
• komiek

Voorbeelden van het gebruik van Comédienne in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Alexandra Lemasson est une chroniqueuse littéraire, comédienne et écrivaine française.
artiestennaam van Anne Peichert, is een Franse zangeres en actrice.

Auteur, comédien, metteur en scène et artiste de stand-up, Joost Vandecasteele partage la scène avec la comédienne Sara De Bosschere dans cette« chose Spoken Word».
Auteur, acteur, regisseur en stand-upper Joost Vandecasteele deelt in dit ‘spoken word-ding' de scène met actrice Sara De Bosschere.

citoyen modèle et comédienne.
voorbeeldig burger en actrice.

De 1937 à 1978, elle est comédienne au Koninklijke Nederlandse Schouwburg(nl)
Vanaf 1937 tot 1978 was ze actief bij de Koninklijke Nederlandse Schouwburg(Antwerpen),

Le couple aura deux filles, Delphine, comédienne, et Natalie Rich-Fernandez, peintre.
Het echtpaar heeft twee dochters, de actrice Delphine Rich(1961) en de schilderes Natalie Rich-Fernandez.

Fredrik Egerman apprend que son ancienne maîtresse, la célèbre comédienne Désirée Armfeldt, vient se produire dans sa ville.
Fredrik gaat daarom zijn oude vlam, de bekende actrice, Desirée Armfeldt(Elizabeth Taylor) opzoeken.

une musicienne et comédienne âgée de 20 ans, qui ne ressemble en rien à la bibliothécaire traditionnelle.
een muzikant en artiest die in niets lijkt op een traditionele bibliothecaresse.

La saison précédente, la comédienne Manah Depauw
Vorig seizoen werkten actrice Manah Depauw

metteure en scène et comédienne du spectacle Playback- d'Histoires d'amour
regisseuse en actrice van Playback- d'Histoires d'amour,

national de Belgique et avec Louise Carrey comédienne et musicienne, femme du peintre abstrait Georges Carrey.
Louise Carrey, toneelspeelster en muzikante, die gehuwd was met de Franse abstracte schilder Georges Carrey 1902-1953.

de nouvelles histoires seront lues par la comédienne, régisseure et auteure Hilde Van Mieghem
waarbij nieuwe verhalen worden gelezen door actrice, regisseur en schrijfster Hilde Van Mieghem

morte le 8 juin 1973, est une comédienne allemande des années 1920 et 1930.
8 juni 1973) was een bekende Duitse toneelspeelster en de tweede vrouw van nazileider Hermann Göring.

Frank Wedekind(1864-1918), dramaturge allemand Pamela Wedekind(1906-1986), comédienne et traductrice allemande;
Duitse operazangeres Frank Wedekind(1864-1918), Duits schrijver en acteur Pamela Wedekind(1906-1986),

La comédienne Josiane Balasko rappelle
De actrice Josiane Balasko herinnert aan het feit

Haïti) était une chanteuse, compositrice et comédienne.
was een Haïtiaans actrice en zangeres.

est une chanteuse et une comédienne française.
was een Frans zangeres, actrice en componiste.

Suzanne a été comédienne, bergère, institutrice,
Suzanne was actrice, herderin, lerares,

qu'un Golden Globe pour Madonna étant la meilleure comédienne dans une comédie musicale.
filmsong(You must love me), en Madonna won een Golden Globe voor beste actrice in een musical.

La comédienne Josiane Balasko rappelle
De actrice Josiane Balasko herinnert aan het feit

ci présente, qui est une comédienne géniale, pourrait le jouer pour toi,
Marcy hier… die een geweldige actrice is, kan het voor je uitbeelden… wat je,