COMÉDIE - vertaling in Nederlands

• komedie
• comedy
• comédie
• comedie
• musical
• komische
• farce
• acteren
• komedies
• de komedie”
• poppenkast
• schijnvertoning

Voorbeelden van het gebruik van Comédie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vila a également fait une apparition dans le 1993 comédie charrient Hot Shots!
Vila maakte ook een cameo in de 1993 comedy spoof Hot Shots!

La comédie en tant que pierre philosophale.
Humor als de steen der wijzen.

Alors tu nous la dis cette Divine Comédie?
Laat je ons de Goddelijke Komedie horen, ja of nee?

Je ne jouais pas la comédie.
ik deed niet alsof.

Il ne joue pas la comédie.
Hij speelt geen toneel.

Vénérable Frère, bien des livres parlent de la comédie.
Eerbiedwaardige broeder, er zijn veel boeken die het hebben over humor.

Notre prochaine comédienne fait sa seconde apparition ici… au Comédie Corral.
De volgende comédienne treedt voor de tweede keer op in de Comedy Corral.

J'ai abandonné la comédie.
Ik ben gestopt met acteren.

Le voir, le vouloir, faire la comédie, l'obtenir.
Zien, willen, een scène maken, krijgen.

Tu joues la comédie?
Je speelt toneel?

Juste comme une comédie doit l'être.
Net zoals een comedyshow moet zijn.

Oui, le roi de la comédie.
Precies, de koning van de humor.

C'est la grande comédie de la vie.
Dat is het grote theater van het leven.

Ils enseignent toujours la comédie à des imbéciles.
Ze leren daar nog steeds toneel aan idioten.

joue également la comédie à l'occasion.
speelt hij nog occasioneel toneel.

Golden Globe pour le meilleur acteur de cinéma dans la comédie à Gene Wilder.
De Golden Globe voor beste acteur in een komische film Gene Wilder.

C'est très tôt(au lycée) qu'il découvre sa passion pour la comédie.
Nog tijdens zijn middelbaar onderwijs ontdekte hij zijn passie voor het toneel.

Il enchaîne tour à tour drame et comédie.
Ondertussen volgde hij een studie drama en komedie acteren.

This is Jinsy est une comédie britannique.
Indra Ové is een Brits actrice.

Dante le placera dans l'Enfer de sa Divine Comédie.
De hel blijkt te zijn gemodelleerd naar Dantes Inferno uit De goddelijke komedie.