Voorbeelden van het gebruik van Divine comédie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Met-on La Divine Comédie entre les mains d'un analphabète?
Zelfs de Divina Comedia in ongeletterde handen?Un e-mail."Paradis 25". C'est une référence au Chant XXV de la Divine Comédie de Dante.
Een e-mail:' Paradijs 25.' Dante's Goddelijke Komedie, Canto XXV.est du domaine historique est toujours détenue par les descendants de l'auteur de"La Divine Comédie", désormais sous le Masi administration?
is het historische landgoed is nog steeds eigendom van afstammelingen van de auteur van"Divina Commedia", nu onder het bestuur Masi?L'idée de différents niveaux dans le ciel vient peut-être en partie de la Divine Comédie de Dante, dans laquelle le poète décrit neuf niveaux du paradis
Het idee van verschillende hemelniveaus komt wellicht gedeeltelijk voort uit Dante's “Goddelijke Komedie” waarin de dichter zowel de hemelde son célèbre chef-d'œuvre"La Divine Comédie".
zijn beroemde meesterwerk"La Commedia".Comme nous le disons souvent le reste d'un pays ne peut pas avoir un long papier comme la comédie divine; Ici,
Zoals we vaak zeggen dat de rest van het land kan een lange papier als de goddelijke komedie niet; Hier het menu is vast,Dante a écrit le comédie divin en son langue toscane indigène plutôt
Dante schreef de Goddelijke Komedie in zijn moedertaal Toscaanse taal in plaats van in het Latijn,qui ont écrit le comédie divin.
Dante Alighieri(1265-1321) die de Goddelijke Komedie schreef.La Divine Comédie.
De Goddelijke Komedie.La Divine Comédie de Dante Alighieri est écrite en hendécasyllabes.
De goddelijke komedie van Dante Alighieri is geschreven in hendecasyllaben.Vous avez déjà lu"La Divine Comédie"?
Heb je ooit de' Divine Comedy' gelezen?Il étudia notamment la Divine Comédie de Dante et le Decameron de Boccacio.
Zijn vrouw vertaalde onder meer La Divina Commedia van Dante en Don Quichot van Cervantes.Je demande juste si vous avez déjà lu"La Divine Comédie"?
Ik vraag gewoon of jullie, de' Divine Comedy' gelezen hebben?Dante le placera dans l'Enfer de sa Divine Comédie.
De hel blijkt te zijn gemodelleerd naar Dantes Inferno uit De goddelijke komedie.Dante,"La Divine Comédie.
Dante, De goddelijke komedie.Alors tu nous la dis cette Divine Comédie?
Laat je ons de Goddelijke Komedie horen, ja of nee?La Divine Comédie de Dante.
Dante's Goddelijke komedie.Aussi bien le poète Dante Aligheri dans la Divine Comédie que Boccaccio dans le Decameron citent le conte Guido di Montfort.
Zowel de dichter Dante Aligheri in de Goddelijke Komedie als Boccaccioin deDecameron nomineren de graaf Guido di Montfort.qui deviendra plus tard la Divine Comédie, dans laquelle il se voyait traverser les trois domaines spirituels.
die later bekend werd als The Divine Comedy, waarin hij zichzelf voor ogen zag passeren door de drie spirituele rijken.dans l'œuvre de Dante, en particulier dans la Divine comédie.
die beschreven wordt in De goddelijke komedie van Dante Alighieri.
