DIVIN - vertaling in Nederlands

• goddelijk
• god
• hemels
• goddelijkheid
• goddelijke
• de goddelijke
• gods
• hemelse
• goddelijker

Voorbeelden van het gebruik van Divin in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous ne pouvez pas payer pour le travail divin.
Je kunt niet betalen voor het werk van het goddelijke.

Ce n'est pas divin?
Is dit niet zalig?

Elle«a connu le mystère bouleversant de l'amour divin.
Zij «heeft het duizelingwekkende mysterie van de liefde van God gekend.

Cela requiert que vous utilisiez le prochain solstice comme un outil de manifestation divin.
Hiertoe moeten jullie de komende zonnewende gebruiken als een goddelijk manifesterend middel.

Donaldson a dit qu'il était caché dans un lieu divin.
Donaldson zei dat hij zich verstopte in een plaats van God.

Le steak de soja est divin.
Sojabiefstuk is heerlijk.

Il est temps de faire face à ton jugement divin, Rose.
Tijd om je te confronteren met het oordeel van God, Rose.

Les morts mystérieuses qui se produisent actuellement sont l'oeuvre du Divin!
De mysterieuze sterfgevallen die ons nu overkomen zijn het werk van de Godheid!

Et ceci venant du garçon dont le prétendu père a été déclaré divin.
Dit komt van de jongen wiens zogenaamde vader tot god werd uitgeroepen.

C'était divin.
Het was heerlijk.

Comme cette salutation consiste à reconnaitre le Divin en l'autre, elle renforce la puissance spirituelle
Omdat deze begroeting gaat over het erkennen van de God in een ander, vergroot het de spirituele potentie

Et parce qu'elle survient de cette façon, qu'elle provient du divin à l'intérieur de nous, elle sera dynamique, créative, puissante.
En omdat het op deze wijze en van de god binnenin ons komt, zal het dynamisch, creatief en krachtig zijn.

Un confort divin Les églises reconverties offrent une large gamme d'excellentes installations qui vous aideront à profiter au maximum de vos vacances.
Hemels comfort De omgebouwde kerken bieden een uitgebreide keuze aan schitterende faciliteiten die u helpen het beste van uw vakantie te maken.

Vous devez porter le Divin, parce que cela a réussi dans ce pays-ci.
Je moet goddelijkheid uitdragen, omdat het in dit land tot stand gebracht is.

Vous entendrez aussi des prouesses solistiques de Mola Sylla et un divin chœur polyphonique qui nous vient de Sardaigne.
U hoort ook solistische hoogstandjes van Mola Sylla en een hemels polyfoon koor uit Sardinië.

qu'elles sont utilisées par le pouvoir divin comme des canaux plus
in het besef dat zij gebruikt worden door God, als kanalen voor zijn Kracht,

Mais le Divin ne devrait pas être simplement comme une… sorte de chose matérielle:"Bon,
Maar de goddelijkheid moet niet slechts als een soort alledaags gegeven beschouwd worden,"Goed, ja,

Dante a écrit le comédie divin en son langue toscane indigène plutôt
Dante schreef de Goddelijke Komedie in zijn moedertaal Toscaanse taal in plaats van in het Latijn,

et toutes les bénédictions du Divin.
al de zegeningen van God.

Seul la présence dans nos cœurs de l'amour divin en personne, l'Esprit Saint,
Alleen de aanwezigheid van de heilige Geest, van Gods liefde in eigen persoon in ons hart,