HEMELSE - vertaling in Frans

• céleste
• divine
• paradisiaque
• cieux
• ciel
• de paradis
• célestes
• divin
• divines
• divins
• paradisiaques

Voorbeelden van het gebruik van Hemelse in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hemelse vader… Waak alstublieft over de ziel van mijn part… mijn partner.
Notre Père… veillez sur l'âme de mon part… mon partenaire.

Hemelse Vader.
Notre père.

Hemelse Hoofden en Schedelijke Schepper,
Sainte têtes et créateur crânien,

Haar naam betekent'hemelse.
Son nom signifie« seigneur».

Dus begrippen met betrekking tot engelen en de hiërarchie van hemelse wezens.
Faites ainsi les concepts concernant des anges et la hiérarchie des êtres merveilleux.

O, hemelse Valerie.
Ô, merveilleuse Valerie.

Waar hij met u zal leven in hemelse vrede.
Afin qu'il puisse vivre avec Toi dans la paix du ciel.

De Hemelse Vader blijft ons zijn onverwachte zegens geven.
Notre Saint Père continue de nous accorder ses bénédictions inattendues.

Dierbare God, Hemelse Vader, verlos deze vrouw.
Seigneur, Père tout-puissant, délivre cette femme.

Deze hemelse Indica vermengt de superbe Blue Cheese met de verbazingwekkende Original Cheese
Indica divine, elle mélange la superbe Blue Cheese avec l'étonnante Original Cheese avec un résultat

Dit mooie en hemelse mond van Torrent de Pareis was de inspiratie van kunstenaars;
Cette magnifique et paradisiaque embouchure du Torrent de Pareís a été la source d'inspiration d'artistes;

maar zonder operatie of hemelse interventie, zal ze doodgaan.
un bébé, mais sans chirurgie, ou intervention divine, elle mourra.

Een geweldig verblijf is gegarandeerd in dit hemelse resort in het zuiden van Bali!
Un séjour exceptionnel est garanti dans cette station paradisiaque du sud de Bali!

Onder hemelse leiding kwamen we hier in grote getale om jullie goddelijke vermogens terug te brengen en de wijsheid te verkrijgen die jullie nu bezitten.
Sous la direction des Cieux, nous sommes venus en grand nombre pour vous remettre vos aptitudes divines et obtenir la sagesse que vous possédez maintenant.

Botticelli heeft het moment vastgelegd… juist nadat deze 2 mythologische goden… hun hemelse relatie hebben voortgezet.
Botticelli a capturé l'instant… où ces deux dieux mythologiques… viennent de consommer leur relation divine.

Hemelse plek, onder leiding van uitzonderlijke mensen die je thuis voelen,
Lieu paradisiaque, dirigé par des personnes exceptionnelles qui vous font sentir à la maison,

De tijd van Hemelse vreugde wordt nu voorbereid
Le temps de la joie des Cieux se prépare à devenir votre temps le plus merveilleux,

Zij zijn de martelaren van de Oekraïense onafhankelijkheid- zij zijn De Hemelse Honderd.
Ils sont allés au mémorial des martyrs de l'Indépendance ukrainienne- à"Centaine de Ciel".

Een dag samen met andere moeders doorgebracht in deze hemelse plaats, waar de lucht schoon
Une journée passée avec d'autres mamans, dans cet endroit paradisiaque, où l'air était pur

Dat begrip komt alleen via hemelse wegen, die geopend zijn aan profeten en de erfgenamen van de profeten.
Que Dieu nous pardonne et nous accorde la compréhension qui vient à nous a travers des chemins des Cieux qui sont ouverts aux Prophètes, des prophètes à leurs héritiers.