CÉLESTES - vertaling in Nederlands

• hemelse
• hemelse wezens
• celestials
• ley
• wezens
• hemels
• hemelsen
• hemelse wezen
• aan de hemel
• heavenly

Voorbeelden van het gebruik van Célestes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pourquoi les Célestes avec toutes leurs facultés qui sont des millions de fois plus fortes
Waarom zouden de Hemelsen met al hun vermogens die miljoenen keer sterker zijn

Il est évident pour toi que les Oiseaux célestes et les Colombes éternelles parlent deux langues.
Het is u duidelijk dat de Vogels des Hemels en de Duiven der Eeuwigheid een tweevoudige taal spreken.

tels sont aussi les célestes.
zijn ook de hemelsen.

Même les écoliers ont la possibilité d'enregistrer les ouvertures des phénomènes célestes dans les catalogues universels!
Zelfs scholen-jongens hebben mogelijkheid om de openingen van hemels phenomena in wereldwijde catalogien te registreren!

des âmes humaines et des Célestes.
er was veel volk: hemelsen en mensenzielen.

Rev: de la facon que je le vois nos trésors sont célestes comme JESUS l'enseigne.
Rev: de manier waarop ik het zie is dat onze schatten hemels zijn zoals JEZUS leert.

Pour aider les âmes humaines, les Célestes et les formes de vie créées par Lucifer
Om menselijke zielen, hemelse wezens en de levensvormen geschapen door Lucifer

Malvantra ici: en effet mes enfants vous allez parler pour beaucoup de Célestes qui n'ont pas encore fait entendre souvent leur voix sur Terre.
Malvantra hier: inderdaad, mijn kinderen, jullie gaan praten voor Hemelse Wezens die hun stem nog niet veel hebben laten horen op aarde.

Que tous les Fils du Paradis et les Célestes du Paradis qui viennent l'aider
Dat alle Paradijs Zonen en Paradijs Wezens die hem komen helpen

Remerciez tous les Célestes si cela vous arrive car c'est pour votre bien
Bedankt alle Hemelse Wezens als dit bij u gebeurt, want het is voor uw goed

puis à répondre aux attraits cosmiques de ces buts célestes de valeur non matérielle.
vervolgens in het reageren op de kosmische, bekoorlijke aantrekkingskracht van dergelijke verheven doeleinden van niet-materiële waarde.

L'incident de ces petites créatures sombres sans âme m'a également fait comprendre que les Célestes étaient effectivement occupés avec le"grand nettoyage" dans les autres dimensions.
Het voorval van die kleine zielloze duistere wezentjes vertelde mij ook dat de Hemelsen wel degelijk bezig waren met de"grote schoonmaak" in de andere dimensies.

Tous les Célestes étaient là
Alle hemelse wezens waren daar

des esprits superbes et des facultés absonites célestes.
een luisterrijke geest en verheven absoniete aspecten.

Il ya beaucoup de choses qui sont essayées en ce moment par les Célestes avec un petit groupe de personnes pour voir
Er worden nu vele zaken uitgeprobeerd door de Hemelsen met een kleine groep mensen om te zien

le dirigeant universellement reconnu des êtres célestes exerçant leur fonction sur Urantia.
de universeel erkende leidsman van de hemelse wezens die op Urantia werken.

Il est le Seigneur des armées célestes et des habitants de la terre,
Hij is de Heer van de heerschare van de hemel en de inwoners van de aarde,

Pourquoi les Célestes avec toutes leurs facultés qui sont des millions foies plus fortes que celles des Lucifériens vous abandonneraient-ils?
Waarom zouden de Hemelsen conoció a muchos vermogens die miljoenen keer sterker zijn dan die van de Luciferianen jullie in de steek laten?

les Princes planétaires rebelles avec tous les anges et célestes qui les ont suivis ont pu s'organiser comme ils le désiraient.
de rebelse planetaire Vorsten met al de engelen en hemelse wezens die hen gevolgd hadden zich organiseren zoals zij wensten.

vous faire comprre les nouveaux Célestes qui se présentent et comme cela vous resterez en confiance.
jullie helpen met a begrijpen van de nieuwe Hemelse Wezens die zich aankondigen zodat jullie allen in vertrouwen blijven.