DIVINE - vertaling in Nederlands

• goddelijke
• gods
• divine
• hemelse
• chaitanya
• goddelijk
• god
• god's
• hemels
• goddelijker
• goddelijks

Voorbeelden van het gebruik van Divine in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ma justice est divine.
Mijn oordeel is heilig.

J'ai imploré une intervention divine.
Ik heb gebeden om bovenaards ingrijpen.

L'Amorosa visione présente plusieurs similitudes avec la Divine Comédie.
Vondels hemelbouw komt overeen met die van onder meer Dantes Divina Commedia.

Le Chaitanya est un mot sanskrit qui signifie la Conscience Divine.
Chaitanya is een Sanskriet woord dat Zuivere bewustzijn betekent.

Alors je vais me prendre une tranche de cette divine pizza.
Ik pak een stuk van deze zalige pizza.

La bague de diamants et de rubis était divine.
Die diamanten ring met robijnen was exquis.

A de la dignité et une étincelle divine.
Hebben waardigheid en een sprenkeltje Goddelijkheid.

Sans la foi en la toute-puissance divine et en l'acte de salut de Jésus-Christ, il est impossible de parvenir à la communion éternelle avec Dieu
Zonder te geloven in Gods almacht en in de verlossingsdaad van Jezus Christus is het onmogelijk om in de eeuwige gemeenschap met God

Informations importantes Veuillez informer l'établissement First Divine Suites- Hydro Park à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.
Belangrijke informatie Laat First Divine Suites- Hydro Park van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.

est à la seule discrétion de la miséricorde divine.
wordt uitsluitend gemaakt op basis van Gods genade.

Peu de temps après que Dante ait achevé The Divine Comedy, il décède à l'âge de 56 ans
Kort nadat Dante The Divine Comedy heeft voltooid, overlijdt hij op 56-jarige leeftijd,

Indica divine, elle mélange la superbe Blue Cheese avec l'étonnante Original Cheese avec un résultat
Deze hemelse Indica vermengt de superbe Blue Cheese met de verbazingwekkende Original Cheese

Messiaen était un fervent catholique et il puisait sa principale source d'inspiration dans la beauté de la création divine et plus particulièrement dans le chant des oiseaux.
Messiaen was een overtuigd katholiek en vond zijn grootste inspiratiebron in de schoonheid van Gods schepping en in het gezang van vogels in het bijzonder.

Dans son ashram, the Divine Life Society, à Rishikesh dans l'Himalaya, il forma bon nombre de disciples remarquables.
In zijn ashram Divine Life Society in Rishikesh in de Himalaya heeft hij zijn leer overbracht aan vele uitstekende volgelingen.

E Il y a activation et émission de particules de Divine Conscience et l'environnement en bénéficie spirituellement.
Er is activering en emissie van fragmentjes van Zuivere Bewustzijn(Chaitanya) en de omgeving ontvangt spirituele profijt.

dont le libre arbitre souverain devient le facteur déterminant de l'élection divine.
heeft de mens het voor het zeggen; zijn vrije wil overheerst en wordt de bepalende factor in Gods uitverkiezing.

un bébé, mais sans chirurgie, ou intervention divine, elle mourra.
maar zonder operatie of hemelse interventie, zal ze doodgaan.

Divine Slots Casino intègre les technologies de sécurité
Divine Slots Casino bevat de meest geavanceerde beveiligings-

(Février 2000) Les sources de force divine sont inépuisables,
(Februari 2000) De krachtbronnen van God zijn onuitputtelijk,

activation d'un cercle de Divine Conscience autour de la personne saluée.
activering van een cirkel van Zuivere Bewustzijn(Chaitanya) rondom de persoon welke begroet wordt.