GODDELIJKE - vertaling in Frans

• divine
• divinité
• dieu
• divinement
• divin
• divines
• divins
• dieux

Voorbeelden van het gebruik van Goddelijke in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Herstel van de band met het goddelijke of het transcendente Onze proeve van maatschappijmodel gaat terug naar de bron van de ontsporing:
Le rétablissement du lien avec la divinité ou la transcendance Notre essai du modèle de société retourne à la source du déraillement:

Geliefden, ik beloof met goddelijke hulp… voor gij een liefdevolle en trouwe echtgenoot te zijn.
Bien-aimée, je promets avec l'aide de Dieu d'être ton époux fidèle et aimant.

Het goddelijke bevindt zich binnen in je. Geloof
La divinité est là,

Dit audionastroy je helpen herinneren je ware, goddelijke natuur, het veranderen van attitudes tegenover zichzelf,
Cette audionastroy aider à vous rappeler votre nature, vrai Dieu, pour changer les attitudes envers eux-mêmes,

Het hele scenario is er een dat de activiteiten weerspiegelt van degenen die het contact met hun goddelijke zelf zijn kwijtgeraakt.
L'ensemble du scénario est celui qui reflète les actions de ceux qui ont perdu tout contact avec leur propre divinité.

en wij hebben goddelijke toestemming om contact met jullie op te nemen.
nous avons été divinement autorisés à vous contacter.

het erkennen van je innerlijke goddelijke vonk.
et de reconnaître votre dieu étincelle.

iemand die getuigt van zijn goddelijke afkomst en zijn evangelie,
qui témoigne de sa divinité et enseigne son évangile

De omringende zeven werelden zijn gewijd aan bepaalde individuele groeperingen van deze zonen die elkaars goddelijke verwanten zijn.
Les sept mondes qui les entourent sont affectés à certains groupements individuels de ces fils divinement reliés.

Deze Vonken van Goddelijkheid bevatten de Liefde, Goddelijke Wil en Wijsheid om alles in het bestaan te creëren- verleden,
Ces étincelles de Lumière contiennent l'Amour, la Volonté et la Sagesse Divines pour créer toutes choses dans l'existence,

ze is een soort tussenstation tussen het goddelijke en het menselijke.
elle est une sorte de relais entre la divinité et l'humanité.

Superieure Tienermeisjes verwachten en verdienen het personen te vinden die Hen als Godinnen aanbidden en als Goddelijke Prinsessen gehoorzamen.
Les Adolcentes exeptionelles ont le droit dimposer leur volont ceux qui veulent les servir comme des Princesses Divines et les adorer comme des Desses Adolcentes.

overheerste op Aarde en het is slechts dankzij de interventie van Goddelijke Wezens dat jullie van een totale vernietiging werden gered.
c'est seulement grâce à l'intervention d'Êtres Divins, que vous avez été sauvés d'une destruction totale.

zijn eigen soort mensen, omdat niet het oppervlakkige zijn aandacht trekt, maar het goddelijke in een persoon.
rien de ce qui est superficiel n'attire Son attention mais bien la divinité dans une personne.

hulde te brengen aan onze Goddelijke Ouders, de Opperschepper,
pour rendre hommage à nos parents Dieux, au Créateur Suprême,

Verkregen kennis over de Goddelijke geluiden Nadat u het experiment voltooid heeft, klik dan hier om te leren hoe deze Goddelijke klanken ons spiritueel voordeel verlenen.
Les connaissances acquises sur les Sons Divins Après avoir terminé l'expérience, cliquez ici pour savoir comment ces Sons Divins nous bénéficient spirituellement.

ontken je je Goddelijke heelheid.
vous niez votre Divinité dans son entièreté.

maar hij zag het Goddelijke in hem verpersoonlijkt.
il a vu que la Divinité était personnifiée en lui.

Zij worden door de Grieken geassocieerd met de Dioscuri, goddelijke tweelingen die populair waren
Ils sont identifiés par les Grecs avec les Dioscures, divinités jumelles très populaires

De traditionele Chinese cultuur zit vol verhalen die vertellen over goedaardige mensen die door het goddelijke worden beloond voor hun goede daden.
La culture traditionnelle chinoise regorge d'histoires racontant que des gens au grand cœur sont récompensés par les divinités pour leurs bonnes actions.