Voorbeelden van het gebruik van Divinité in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quand on prie intensément avec une émotion spirituelle, les vibrations de cette divinité particulière du Principe de l'Univers sont attirées vers la personne.
Alleen als we intensief bidden met spirituele emotie, raken de vibraties van het specifieke Deity principe in het Universum aangetrokken tot ons.Pour le retour d'une divinité, la fête s'appelait des catagogies.
La divinité est là,
Dis[aussi]:«Il n'y a qu'une Divinité Unique. Et moi, je désavoue ce que vous(Lui) associez».
par opposition à notre divinité favorite, peut également être comprise par une simple analogie.
in tegenstelling tot onze favorite deity, kan ook begrepen worden middels een simpele analogie.Calista est aussi le nom d'une divinité grecque représentant l'esprit de la perfection.
Styx was ook de naam van een Griekse godin, die een personificatie was van de rivier.Vous avez vu la photo de Kṛṣṇa, la divinité de Kṛṣṇa, et si vous pensez à Kṛṣṇa,
Je hebt Kṛṣṇa's afbeelding gezien, en Kṛṣṇa's Beeldgedaante, en als je aan Kṛṣṇa denkt,Dis[aussi]:«Il n'y a qu'une Divinité Unique. Et moi, je désavoue ce que vous(Lui) associez».
Zeg: Waarlijk, hij is eén God en ik ben onschuldig aan hetgeen gij met hem vereenigt.L'ensemble du scénario est celui qui reflète les actions de ceux qui ont perdu tout contact avec leur propre divinité.
Het hele scenario is er een dat de activiteiten weerspiegelt van degenen die het contact met hun goddelijke zelf zijn kwijtgeraakt.cela est connu comme une divinité.
is bekend als een deity.Ce samedi soir, après avoir présenté des sacrifices à la divinité du printemps, les gens se retiraient jusqu'à des heures avancées du matin suivant.
Na offers te hebben gebracht aan de godin van de lente op deze zaterdagavond, trokken de mensen zich terug tot de volgende morgen.Et ils ont dit:«C'est votre divinité et la divinité de Moïse; il a donc oublié»!
En zij zeiden:" Dit is jullie god en de god van Môesa, maar hij vergat hem!offrez votre respect à la divinité, man-mana bhava mad-bhakto.
biedt je je respect aan de deity, man-manā bhava mad-bhakto.qui témoigne de sa divinité et enseigne son évangile
iemand die getuigt van zijn goddelijke afkomst en zijn evangelie,utilisez vos pouvoirs de synchronisation pour modifier les choses avec grâce et divinité.
Salomon alla après Astarté, divinité des Sidoniens, et après Milcom,
Salomo vereerde Astarte, de godin van de Sidoniërs, en Milkom,par exemple Mithra, une divinité pré-Chrétienne, tue le Taureau dans la même symbolique.
een voorchristelijke God, die de stier doodt, in dezelfde symboliek.elle est une sorte de relais entre la divinité et l'humanité.
ze is een soort tussenstation tussen het goddelijke en het menselijke.Notes: le« Hsin-yuan P'ing l'a réclamé avait observé une émanation d'une divinité au nord-est de la capitale.».
Nota's:„Hsin-Yuan P'ing eiste hij een emanatie van deity ten noordoosten van het kapitaal.“ had waargenomen.Il construisit également un temple près de Bouto pour la divinité peu connue Netjer-Achty et fonda la Chapelle de la Couronne blanche.
Hij liet een tempel bouwen vlakbij Boeto voor de weinig bekende godin Netjer-Achty en stichtte een kapel “Kapel van de witte kroon”.
