Examples of using Divinité in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les passages en question concernent principalement la divinité du Christ.
Rouge- sang, vie et divinité de Dieu.
Mais pas en tant que divinité.
Cette femme était donc une divinité.
So that strange lady was a Buddhist-saint.Ce laboratoire a reçu le nom de HADES, divinité du monde souterrain.
Il me mène vers la gloire, la divinité.
He's leading me Ce n'est pas la divinité comprise au sens ecclésiastique.
en eux-mêmes, une preuve de divinité.
of themselves, no evidence of divinity at all.Chaque pilier a reçu sur sa face orientée du côté de la cour une représentation du roi accompagné d'une divinité et légendée du protocole royal.
The side of each of the pillars which faced the centre of the court was ngraved with a representation of the king accompanied by a god and inscribed with royal protocol.un tas de pierres censé être le siège d'une divinité.
of stones in the middle of the structure, supposedly the seat of a God.Si aujourd'hui de nombreux adversaires de la foi ne veulent plus rien savoir d'une Divinité, ceci ne peut rien changer aux faits objectifs que j'ai mentionnés.
If today many opponents of religion reject the existence of a Godhead, this cannot in any way alter the facts I have cited.Pasztory conclut que les personnages représentaient une divinité de la végétation et de la fertilité qui fut le prédécesseur de la déesse aztèque Xochiquetzal.
Pasztory concluded that the figures represented a vegetation and fertility goddess that was a predecessor of the much later Aztec l'identifiant comme divinité.
which identifies him as a god.Cette dynamique est une expression de la révélation de la vie à l'intérieur de la Trinité- la Divinité comme communion de personnes spirant la plénitude de l'Amour.
This dynamic describes the revelation of the inner life of the Trinity- the Godhead as a communion of persons pouring forth the fullness of love.Elle est également la divinité tutélaire de la nation insulaire de Thalos dans l'Œrik occidental,
She is also the tutelary goddess of the island nation of Thalos in Western Oerik,La folie durant le Moyen Âge en Europe était un mélange de divinité, de mal, de magie et de transcendantalisme.
Conceptions of madness in the Middle Ages in Europe were a mixture of the divine, diabolical, magical and transcendental.de redonner à l'homme, après la chute dans le péché, la capacité perdue de communion avec la divinité.
it was the Son of God's mission to restore man's fellowship with God.ils… ils vous adore en fait comme leur divinité.
they-they actually worship you as their godhead.Féronie était la divinité tutélaire des affranchis, en tant que Feronia dea Libertorum.
Feronia was a tutelary goddess of freedmen dea libertorum.qui lui est nécessaire pour son ascension vers la divinité.
which is necessary to his ascension to godhood.
