DEITY - vertaling in Frans

• divinité
• dieu

Voorbeelden van het gebruik van Deity in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

ons brein is zo saai, we zullen onderzoeken,"Of de Deity gemaakt is van steen of koper of hout?".
notre cerveau est si terne, nous allons demander,"En quoi est fabriqué la Divinité, de pierre ou en laiton ou en bois?".

Maar als een persoon begint te chanten met de Naam van God volgens zijn of haar religie van geboorte of de Naam van zijn of haar familie Deity, is zijn of haar capaciteit om de frequenties van alle Deities aan te trekken, aanvankelijk gering.
Mais quand une personne commence à répéter le nom de Dieu selon la religion de naissance ou le Nom de leur divinité de famille, leur capacité, au début, pour attirer les fréquences de toutes les déités est négligeable.

helpt het chanten van de Naam van een specifieke Deity gerelateerd tot dat orgaan
répéter le nom d'une divinité spécifique lié à cet organe,

Er is een gemeenschappelijke overtuiging dat de naam van de staat van"Tripura Sundari"- voorzittende deity van het land dat beroemd als één van de 51 pethos hindoeïstische pelgrims is afkomstig is.
Il ya une croyance commune que le nom de l'Etat est à l'origine de"Tripura Sundari"- la divinité qui préside de la terre qui est connue comme l'une des pethos 51 de pèlerins hindous.

Door simpelweg te blijven steken in de Deity aanbidding, we voelen niet voor anderen- na cānyeṣu na tad-bhakta- je weet niet wie toegewijde is, hoe om hem te aanbidden,
Simplement nous restons coincés dans le culte de la Divinité, nous ne nous sentons pas pour d'autres- na na cānyesu tad-bhakta- vous ne savez pas s'il est dévot,

Als het doelwit een afbeelding van een Deity of van Heiligen is, is de minimale spirituele kracht van de subtiele entiteit, een subtiele tovenaar van de 5de zone van de Hel.
Lorsque la cible est l'image d'une image de la Divinité ou des Saints, la puissance spirituelle minimale de l'entité subtile doit être un sorcier subtil de la 5ème Région de l'Enfer.

Een persoon's aantrekking voor een deity kan het gevolg zijn van
Son penchant pour une divinité pourrait soit,

Ja, het is toegestaan om de Naam van uw favoriete deity te chanten(oftewel de deity waar u een aantrekking tot heeft),
Oui, c'est correct de répéter le Nom de son Dieu préférée(la divinité pour qui nous avons une préférence),

haar religie van geboorte, of de Naam van zijn of haar familie Deity, dat hij of zij in staat is om tot aan 5% van de frequenties van alle Deities in het Universum aan te trekken.
ou le Nom de sa divinité de famille, qu'il est capable d'attirer un maximum de 5% des fréquences de toutes les divinités dans l'univers.

we een gebed doen met verwachtingen naar God of tot een specifieke deity, zoals het vragen om een baan, of om een bepaalde ziekte te overkomen,
demander un travail ou surmonter une maladie, à Dieu ou à une divinité spéciale, nos prières(comme dit auparavant)

In sommige gevallen, zijn er mensen die een affiniteit hebben voor een bepaalde deity die verschillend is van zijn of haar familie-deity of van de deity van de religie waarin hij of zij geboorte heeft genomen. Bijvoorbeeld, een Romans-Katholieke's vrouwelijke deity van verering is Moeder Maria; echter kan zo
Dans certain cas, nous trouvons des gens qui ont une affinité pour une divinité particulière qui diffère de la divinité familiale ou même du dieu de la religion ou nous somme né Par exemple, la divinité féminine d'un catholique est la Vierge Marie,

een commerciële afbeelding van Deity Shiva, liet de omliggende energie van de afbeelding welke gemaakt was door zoekers een aanzienlijke percentage van positiviteit zien in de foto's die genomen werden door de PIP en Monet filters,
une image commerciale du Dieu Shiva, l'énergie entourant le dessin basé sur la connaissance subtile faite par les aspirants a montré plus de positivité dans les photographies prises à l'aide des filtres PIP

Sommige fragmentjes werden voor of op een Deity's afbeelding gevonden.
Certaines particules ont été trouvées à l'avant ou sur l'image d'un Dieu.

Zie het artikel over wie is een deity?
Se réf à l'article sur Qui est une divinité?

We zien de Deity dagelijks, en we zien de lotusvoeten van Kṛṣṇa.
Nous voyons la Divinité quotidiennement, et voyons les pieds pareils aux lotus de Krishna.

We denken dat deze Deity iets is wat gemaakt is van koper.
Nous pensons que cette divinité est quelque chose en laiton.

De zoekende chant de Naam van één Deity in plaats van dat van vele.
Ici ll'aspirant spirituel répètera le nom d'une seule divinité au lieu de répéter le nom de plusieurs divinités..

De Deity in het Universum dat geassocieerd is met Gomutra is het Datta Principe.
La Divinité dans l'univers qui est associée au Gomutra est le principe du Dieu Datta.

Wanneer er een deity in de tempel is, zie je en krijg je de indruk.
Quand vous voyez la murti dans le temple, cela créé une impression en vous.

ook bekend als de Deity van de atmosferen.
aussi connu comme la Divinité des lieux.