GODDELIJKE - vertaling in Spaans

• divina
• divinidad
• dios
• piadosos
• divino
• divinos
• divinas
• piadosa
• piadoso
• dioses
• piadosas

Voorbeelden van het gebruik van Goddelijke in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Minder waterverf, en meer goddelijke vlammen?
Menos acuarelas, y más,¿una especie, de llamas celestiales?

Amazone prinses, erfgenaam van goddelijke krachten.
Una princesa amazona, heredera del poder de los dioses.

Met uw genade moet de mens het goddelijke realiseren.
Con tu gracia, los seres humanos deben realizar a lo Divino.

Darçana: het Goddelijke zien.
Darshan: visión de lo Divino.

Ik ben een gewone man die goddelijke dingen doet.
Solo soy un tipo común que hace cosas celestiales.

Dat je gewoon open bent betekent niet dat je geleid wordt door het Goddelijke.
Solo porque estés abierto no significa que seas divinamente guiado.

Een machtige, goddelijke figuur.
Una poderosa figura, una deidad.

Aan de menselijke gerechtigheid kan hij ontkomen, aan de goddelijke niet.
De la justicia humana podremos escapar, pero no de la divina.

Vrij van alles, zal je verheven worden tot de stralende lichtbundel van de goddelijke.
Libre de todo serás elevado hasta el rayo supraesencial de las divinas.

niet goddelijke geneeswijze.
No es de los dioses.

De fysieke liefde Is een combinatie Van het vulgaire en het goddelijke.
El amor físico es lo trivial chocando con lo divino.

Maar het Goddelijke heeft altijd een manier om ons te helpen.
Pero lo Divino tiene una manera de ayudarnos siempre.

De hele tijd hielp het Goddelijke in hem hem zijn verstand te gebruiken.
Constantemente el Divino, en su interior, le ayudó a usar su intelecto.

Het inspireert mensen Het Goddelijke te realiseren.
Inspira a la gente a ser consciente de lo Divino.

Het Overzelf vertegenwoordigt het Goddelijke in de mens.
El Yo Superior es el representante de Dios en el ser humano.

Leer hiervan en zoek de Ene Goddelijke in ieder van ons!
Aprender de esto y buscar la divina Uno en todos nosotros!

Het inspireert mensen Het Goddelijke te realiseren.
Inspira a la gente para ser conscientes de lo Divino.

Je kan gemoedsrust hebben en dichterbij het Goddelijke komen.
Podéis tener paz mental y acercaros a lo Divino.

Vergeet nooit dat als uitdrukkingen van het Goddelijke, iedereen een schepper is en hun wereld vormt uit de substantie van hun staat van bewustzijn.
No olviden nunca que como expresiones de la Divinidad todos son un creador formando su mundo a partir de la substancia del estado de su conciencia.

Zorg ervoor dat je handelingen de zuiverheid van je Goddelijke Zelf weerspiegelen en laat voetafdrukken van Licht achter die anderen kunnen volgen.
Vean que sus acciones reflejen la pureza de su Yo Dios y dejen huellas de luz para que otros las sigan.