Voorbeelden van het gebruik van Dioses in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Su nuevo libro«Dioses de Acuario» considera esta posibilidad.
Zijn nieuwe boek “Goden van Aquarius” beschouwt deze mogelijkheid.Ven como se pelean los dioses para golpear al enemigo.
Hij ziet de moeilijke strijd van God, tegen een heidense vijand.Son Diosas y Dioses jugando este juego.
No os hagáis dioses de plata junto a mí; tampoco os hagáis dioses de oro.
Maak nooit afgoden van goud, zilver of enig ander materiaal.El que ofrezca sacrificios a otros dioses distintos del Señor, será exterminado.
Entonces,¿por qué las traducciones en español dicen dioses y no dios? .
Representaban dioses y figuras tipo mitad animal y mitad dioses. .
Dit zijn afbeeldingen van goden en half dier/half god figuren.Dioses ajenos, ese profeta morirá.
Naam van andere goden spreekt, die profeet zal sterven.¿Voy a tomar otros dioses en lugar de Él?
Zal ik anderen tot goden nemen naast Hem?Egypt: El Secreto de los Cinco Dioses juegos tienen un período de prueba gratuita.
Egypte: Geheim van de Vijf Goden heeft een gratis proefperiode.Y los que creó otros dioses junto con Alá.
En degenen die het opzetten van andere goden met Allah.Egypt: El Secreto de los Cinco Dioses:¡Restaura Egipto!
Egypte: Geheim van de Vijf Goden: Red het oude Egypte!No tendrás dioses ajenos delante de mí.".
Gij zult geen andere goden hebben.¿Si estos tres son dioses?
Of elk van deze goden zijn?También hicieron más dioses con la esperanza de que estos los protegieran Is.
Ook maakten ze meer afgoden, in de hoop dat die ze zouden beschermen Jes.Cada vez más se vieron obligados a combinar sus dioses;
Zij zagen zich steeds meer gedwongen om hun goden te combineren en aan elkaar te koppelen;No poseen atributos que los distingan como dioses o señores.
Zij bezitten geen eigenschappen die van hen goden of heren maakt.¿Eran dioses, o eran extraterrestres?
Waren het goden of waren Aún aquellos que serían dioses.
Zelfs voor halve goden.Por todos los Dioses no era lo que queria.
Bij alle namen van God, dit is niet wat ik wou.
