DIVINEMENT - vertaling in Nederlands

• goddelijk
• god
• goddelijke
• divinely

Voorbeelden van het gebruik van Divinement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ce que nous ferons durant la journée sera alors, tout naturellement, divinement inspiré â nous rendrons alors véritablement service.
Dan zal alles wat je gedurende de dag doet als vanzelfsprekend bestaan uit goddelijk geïnspireerde daden en waarachtige dienstverlening.

chaque Fils du Paradis est une reproduction divinement parfaite du Fils Originel.
zoal niet in al zijn eigenschappen, een goddelijk volmaakte uitbeelding van de Oorspronkelijke Zoon.

ensuite vous allez découvrir comment les Cieux modifient divinement ce royaume pour le meilleur.
hierin zullen jullie ontdekken hoe de Hemel dit rijk op een goddelijke manier ten goede zal veranderen.

c'est le plus petit effort fécondé, la moindre force décuplée, c'est le succès final divinement garanti.».
inspanning nog vruchten afwerpt, de geringste kracht wordt vertienvoudigd en uiteindelijk met goddelijk gegarandeerd succes wordt bekroond.».

certains individus doivent être assermentés pour occuper leurs positions et cela, à un moment divinement désigné.
bepaalde aangewezen personen moeten in hun nieuwe posities beŽdigd worden op een goddelijk bepaalde tijd.

Au moment d'aller dormir, votre chambre aura une odeur divinement relaxante et apaisante.
Als het tijd is om naar bed te gaan zal uw kamer heerlijk ruiken en u zult ontspannen naar bed gaan.

Et ceux qui veulent aller en demi-pension, est dirigé pour le dîner dans un restaurant près d'où vous serez traité divinement.
Hoe zit het met degenen die willen gaan met halfpension, is gericht voor het diner in een restaurant in de buurt van waar je door God zal worden behandeld.

Les Cieux nous ont appelé ici afin d'utiliser nos flottilles, au moment divinement approprié, afin de vous libérer de vos dirigeants récalcitrants.
De Hemel heeft ons opgeroepen om hier onze vloten te gebruiken om, op de goddelijk afgesproken tijd, jullie te bevrijden van jullie recalcitrante heersers.

Aux susceptibilités de la civilisation précédente, l'idée que les personnes de la classe ouvrière se rebelleraient violemment contre des gouvernements divinement désignés était en effet scandaleuse.
Voor de gevoeligheden van de vorige beschaving was het idee dat minderwaardige mensen gewelddadig tegen de goddelijk aangestelde regeringen zouden rebelleren, inderdaad schandalig.

Nous avons passé trois jours dans cette ferme fantastique où se trouve toute la beauté de la nature était divinement pour nous qui viennent de la mer c'était rafraîchissant avec divers festivals dans différents villages belle….
We verbleven drie dagen in deze fantastische boerderij waar ligt de schoonheid van de natuur was goddelijk voor ons, die afkomstig zijn uit de zee dit was verfrissend met diverse festivals in verschillende dorpen die mooi….

Au cours de leur coopération divinement parfaite, les Micaëls,
In hun goddelijk volmaakte samenwerking dragen de Michaels,

à ce moment divinement juste, pour nous réunir à vous
op dit juiste goddelijke moment, om jullie te herenigen,

Nous avons mangé divinement et abondant, je déclare comme hors-d'œuvre à ne pas manquer le thon
We aten goddelijk en overvloedig, meld ik net als voorgerecht niet te missen tonijn

nous sommes venus en paix et pour servir divinement Gaia, il y a un million d'années.
bijna een miljoen jaar geleden, in vrede en goddelijke dienst aan Gaia arriveerden.

Il peut manger des chambres divinement belles et propres
Het kan eten goddelijk mooie en schone kamers,

nous avons mangé divinement et beaucoup de choses
we aten goddelijk en veel dingen die mijn oma gekookt,

nous sommes allés en demi-pension est divinement mangé gros petits déjeuners confitures spéciaux,
we gingen halfpension modus is goddelijk aten grote ontbijten speciale jams,

le Père Universel est divinement présent de toutes les manières chez les Fils Créateurs.
de Universele Vader is in elk opzicht goddelijk tegenwoordig in de Schepper-Zonen.

vous avez besoin afin de comprendre, jusqu'à un certain point, la signification de ce qui a été divinement décrété pour vous.
jullie toegang hebben tot alle informatie die jullie nodig hebben om op enigerlei wijze het belang te begrijpen van hetgeen goddelijk voor jullie werd verordend.

cette révélation additionnelle n'est pas divinement possible.
zulk een verdere openbaring is goddelijk niet mogelijk.