GODS - vertaling in Frans

• dieu
• divine
• gods
• allah
• divin
• dieux
• divines
• divins

Voorbeelden van het gebruik van Gods in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gods aanwezigheid is eindeloos discreet.
Sa présence est infiniment discrète.

Ik geloof dat het Gods genade is die me hier gebracht heeft.
Je crois que c'est le Dieu de miséricorde qui m'a amené ici.

Zijne denkbeelden van Gods vaderschap en van eene zuivere godsdienst.
Ses idées d'un Dieu père et d'une religion pure.

Gods aanwezigheid te midden van zijn leerlingen cf.
La présence de Jésus au milieu de ses disciples cf.

Met Gods hulp heb ik afgelopen herfst pruimenjenever gestookt.
Avec l'aide du Seigneur, j'aurai de l'eau de vie à la prune cette automne.

Gods grootste geschenk.
Le plus grand cadeau du Seigneur.

Het zijn zeker geen Gods.
Ce ne sont définitivement pas des dieux.

Sta op en meet de tempel Gods en het altaar.
Réveillez-vous et voici la maison et l'autel du Seigneur.

Dat is een gave Gods.
C'est un don du ciel.

Zie je niet dat ik Gods werk doe?
Je bosse pour Dieu, là!

Het was de valse profeet, die Gods plan probeerde te saboteren.
C'était un faux prophète. qui tentait de saboter les projets de Dieux.

Zondag is Gods dag.
Écoute… Le dimanche, c'est le jour du Seigneur.

Leven verruilen, verbonden sluiten, dat is niet Gods manier.
Echangeant des vies, faisant des pactes… Ce n'est pas la voie du Seigneur.

Zweer op Gods naam.
Jure-le devant Dieu.

Hij is gestorven voor de glorie Gods.
Il est mort pour la gloire du Seigneur.

Ik bid om Gods hulp.
Je prierai pour l'aide du seigneur.

Tien keer heb je Gods wonderen!
Dix fois vous avez été témoins des prodigues du Seigneur!

Welkom in Gods huis.
Bienvenue dans sa maison.

Breng ze op een hoger geestelijk niveau en vraag Gods hulp.
Amenez-les à un niveau spirituel supérieur et demandez de l'aide à Dieu.

Breng ze op een hoger geestelijk niveau en vraag Gods hulp.
Amenez-les à un niveau spirituel supérieur and demandez de l'aide à Dieu.