PARADISIAQUES - vertaling in Nederlands

• paradijselijke
• paradijs
• hemelse
• paradijselijk

Voorbeelden van het gebruik van Paradisiaques in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La nature des Fils Créateurs paradisiaques n'englobe pas tous les potentiels non qualifiés de l'absoluité universelle de la nature infinie de la Grande Source-Centre Première,
De natuur van de Schepper-Zonen uit het Paradijs omvat niet al het ongekwalificeerde potentieel van de universele absoluutheid van de oneindige natuur van de Eerste Grote Bron

Cette région compte également des îles paradisiaques baignées d'une eau cristalline,
De regio biedt paradijselijke eilanden met kristalhelder water, fantastische stranden, ongerepte jungle,

De vastes rangées de tulipes paradisiaques, des terres agricoles luxuriantes,
Stromende rijen hemelse tulpen, weelderige akkers,

Soutenir l'omnificience de la Déité primordiale équivaudrait à priver de leurs droits près d'un million de Fils Paradisiaques Créateurs, sans mentionner les innombrables multitudes des divers autres ordres d'aides qui apportent leur concours créatif.
Wanneer men bepleit dat de primaire Godheid alscheppend is, komt dit erop neer dat men welhaast een miljoen Schepper-Zonen van het Paradijs uit hun recht ontzet, om maar te zwijgen van de ontelbare heerscharen van de verschillende andere orden van scheppende assistenten, die gelijktijdig met hen optreden.

Sur des sommets à 3 000 mètres d'altitude, le long de chemins paradisiaques ou d'agréables circuits de découverte à travers les forêts multiples
Bezoekers beleven echt berggenoegen op 3.000 meter hoge toppen, langs paradijselijke routes of gedurende gemoedelijke ontdekkingstochten door de veelzijdige bossen

ces séraphins se trouvent naturellement associés aux vastes services des Avonals Paradisiaques, les divins descendants du Fils Éternel
zijn zij uiteraard geassocieerd met de wijdvertakte diensten van de Avonals uit het Paradijs, de goddelijke nakomelingen van de Eeuwige Zoon

une étendue de 20 km de plages paradisiaques- un paysage fascinant pour vos vacances.
een 20 kilometer lange vlakte met hemelse stranden- een fascinerende omgeving voor uw vakantie.

il existe de nombreuses autres étendues de sable paradisiaques d'où vous pourrez contempler la plus bleue des eaux de mer.
met sterren bezaaide Costa Smeralda liggen nog veel meer paradijselijke zandstranden om op weg te dromen en naar de blauwste blauwe zee te staren.

ce corps cosmopolite d'ouvriers délicats qui contribuent tellement à glorifier les sphères architecturales par leurs représentations artistiques de la divine beauté des Créateurs Paradisiaques.
de groep kosmopoliete, verfijnde werkers, die zoveel bijdraagt tot de verheerlijking van de architectonische werelden door haar kunstzinnige uitbeeldingen van de goddelijke schoonheid van de Scheppers op het Paradijs.

Excursion à Malé, la capitale culturelle Les Maldives sont connues pour leurs îles exotiques et leurs plages paradisiaques, mais la capitale, Malé, vous permet aussi de découvrir une multitude de sites culturels.
Een dagtrip naar de culturele hoofdstad Malé De Malediven staan bekend om de exotische eilanden en paradijselijke stranden, maar in de hoofdstad Malé ontdek je culturele bezienswaardigheden.

avec des vues paradisiaques à la mer.
minimalistisch concept, met paradijselijke uitzicht op de zee.

caractérisé par de longues étendues de plages paradisiaques baignées de soleil,
die wordt gekenmerkt door langgerekte zonovergoten paradijselijke stranden, grote dennenbossen

Orgueilleux de la culture nodite plus ancienne, les Sumériens dédaignèrent ces nouvelles perspectives de gloire en faveur de la grandeur et des traditions paradisiaques de la ville de Dilmun.
De trots der Sumeriërs op de oudere cultuur der Nodieten bracht hen ertoe deze later ontstane glorieuze perspectieven te negeren ten gunste van de grootsheid en paradijselijke tradities van de stad Dilmun.

rien ne vaut la beauté inégalée de ses kilomètres de dunes paradisiaques et de plages désertes.
niets kan tippen aan de ongeëvenaarde schoonheid van de kilometerslange zandduinen en de langgerekte verlaten stranden.

les plans de ces créations matérielles ont été originellement établis par les Architectes paradisiaques du Maitre Univers.
schepper uitkiezen, maar deze materiële scheppingen zijn oorspronkelijk geprojecteerd en ontworpen door de Paradijs-Architecten van het Meester-Universum.

C'est une région avec beaucoup de plages vierges et paradisiaques et qui possède une des plus grandes attractions du Brésil:
Dit is een streek met veel ongerepte en paradijselijke stranden en één van zijn grootste attracties is de archipel van Abrolhos,

les consignes en provenance de la Trinité du Paradis et des autres Célestes Paradisiaques arrivent vite chez les exécutants
de instructies afkomstig van De Paradijs Triniteit en de andere Paradijs Wezens snel tot bij de performers terechtkwamen

l'attitude divine sur les niveaux quasi paradisiaques de significations spirituelles et de valeurs de réalité.
van geestelijke betekenissen en werkelijkheidswaarden van bijna paradijselijke aard.

Il existe une association très étroite entre les Maitres Architectes et les Fils Créateurs Paradisiaques, et, bien que cette relation ne soit pas révélée,
Er bestaat een zeer nauwe band tussen de Meester-Architecten en de Schepper-Zonen uit het Paradijs, en hoewel deze band niet is geopenbaard, zijt ge wel

de douceur de vivre, de plages paradisiaques, de soleil et parfois de jet-set,
het is synoniem met een zachte levensstijl, hemelse stranden, zon