Voorbeelden van het gebruik van Hemelse in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zeven hemelse minuten.
Sieben Minuten im Himmel.Maar ik geef geen gehoor aan z'n hemelse koor.
Hemelse gebeurtenis. Een soort.
De Hemelse Vader weet al hoe waardevol je bent. Mam.
Hij is m'n hemelse Vader en zal me eeuwig leven geven.
Daar werd alleen maar gewenst om hemelse verlossing.
Hemelse Vader, bedankt dat U m'n dochter bij me heeft teruggebracht.
Vater im Himmel, dank sei dir, dass du mir meine Tochter zurückgebracht hast.Ik was net zo teleurgesteld in mijn hemelse vader als in mijn aardse.
Und von meinem irdischen. von meinem himmlischen Vater.Die Hemelse trilling die wij voelden.
Der himmlische Puls, den wir spürten.Je kunt je hemelse vuur niet tegen Lilith gebruiken.
Du kannst dein himmlisches Feuer nicht gegen Lilith einsetzen.Uw hemelse Vader weet,
Aber euer himmlischer Vater weiß,Hemelse Vader, wij bidden U.
Vater im Himmel, erhöre uns.Verslagen in een heftig gevecht met je hemelse Vader.
Bezwungen in diesem gewaltigen Kampf mit Ihrem himmlischen Vater.De Hemelse Vader stuurde jou naar mij.
Der Himmlische Vater schickte dich zu mir.Hemelse Vader, ik vertrouw op Uw wijsheid.
Himmlischer Vater, ich vertraue auf deine Weisheit.Hemelse huldeblijk aan de eeuwige pracht van Gods schepping.
Himmlisches Zeugnis der ewigen Majestät der Gottesschöpfung.Hemelse Vader, ik vraag U dit gezin te zegenen.
Vater im Himmel, ich leiste Fürbitte für diese Familie.Laat de klokken luiden als hemelse harpen. Halleluja!
Lasst die Freudenglocken läuten wie die himmlischen Harfen. Halleluja!Hemelse prijzen!
Himmlische Preise!O, hemelse legermacht, wilt u mij bevrijden?
Oh himmlisches Wesen, erlöse mich?
